最初提及的导纬针织带机的类型从CH490581中可知。其中，花式纱线 在带的织造期间通过刀片设置。但是刀片如何被致动不能从该文献中获知。 从该文献也没有发现所述导纬针织带机适于织入导电细丝特别是天线细丝 的任何启示。
WO2005/071605描述了一种带有天线和RF发射机应答器的纺织材料。 该纺织材料可以通过织造技术制造。然而，所述织造技术的详细内容不能从 该文献中获知。

本发明的目的是获得一种导纬针织带机，该织带机适于制造带尤其是标 签带，该带具有织入的导电细丝，尤其是天线细丝。
在最初提及的导纬针织带机中，所述目的通过权利要求1的特征部分获 得。通过设置用于在梭口中插入和退回刀片的第一驱动装置和用于在带的宽 度上移动刀片的第二驱动装置，得到的导纬针织带机能够织入导电细丝，特 别是天线细丝。在这种情况下，刀片设置在一轴上，该轴横向于经纱方向定 向，并且适于通过第一驱动装置执行旋转运动和通过第二驱动装置在轴的轴 向中执行滑动运动。
通过本发明的导纬针织带机，导电细丝能够以不同的方式织入。在以Z 字形织入的情况下，导电细丝在任一纬纱期间能够被引入到纬纱的下面，或 者在Z字形圈距的末端之间自由地引导到经纱之上并且仅在Z字形运动的末 端到达纬纱的下面。然而，任何中间的合并都是可能的。另一方面，弯曲的 圈距也是可能的，其中导电细丝在单一纬纱期间交替地横向引导到整个织造 宽度之上，然后在任一情况下在用于多根纬纱的同一经纱之间回折。任何所 希望的导电细丝的不对称的圈距也都是可能的。
导纬针织带机的优选的实施例在权利要求2-9中描述。
根据权利要求2，所述织带机的优点是第一和第二驱动装置可以设计成 组合的旋转/线性电机。
根据权利要求3，第二驱动装置可以构造成为连接到所述轴的线性电机。 用于构造第一驱动装置的一种特别简单的方案包含在权利要求4中，根据该 权利要求，第一驱动装置和通过一机构连接到所述轴的推杆协作，所述机构 优选是一杠杆机构。在这种情况下，根据权利要求5，第一驱动装置可以具 有与所述推杆协作的线性电机。
权利要求6的实施例是特别优选的，根据该权利要求，喂入装置连接到 和导纬针织带机的主驱动装置(main drive)相连的返回装置，为了在每一衬纬 之后退回所述刀片，如果力是合适的，退回到织造区域之外，即使是在用于 把刀片旋转到梭口中和梭口之外的第一驱动装置故障的情况下。为了达到这 个目的，根据权利要求7，所述返回装置可具有一偏心驱动装置(eccentric drive)，该偏心驱动装置连接到主驱动装置并且连接到一摆动杆，该摆动杆 和推杆上的止动件协作方式为：在每一衬纬之后和钢筘在布边打纬之前，推 杆在任一情况下能够被移动到钢筘作用范围之外的原始位置中。
为了避免损坏带织物和/或导纬针织带机，根据权利要求8，刀片可以设 置有预定的断裂点，该点位于织造区域之外并且在故障发生的情况下被激 活。
根据权利要求9，所述织带机的优点是，第一和第二驱动装置连接到用 于导纬针织带机的花纹控制的电控装置。
附图说明
导纬针织带机的示例性实施例参照附图被更详细地描述，其中：
图1示出带有导电细丝和发射机应答器的带织物；
图2示出第一导纬针织带机，该织带机带有以示意形式示出的组合的第 一和第二驱动装置；
图3示出其它的导纬针织带机，该织带机带有以示意形式示出的分离的 第一和第二驱动装置；
图4示出带有示意示出的返回装置的图3中的导纬针织带机，其中刀片 插入；以及
图5示出图4中的导纬针织带机，其中刀片退回。

图1示出一带织物2，其中纬纱线圈6从插入侧4插入到经纱8之间。 在侧10上具有相反的插入侧4，纬纱线圈6借助于线圈12互相打结，线圈 12示意性地表示为一条线。导电细丝14在带织物2的上层以Z字形运行以 及在任何情况下借助于纬纱线圈6在转折点16打结。导电细丝14作为天线 在发射机应答器芯片20应用之前在部位18处中断，所述芯片和导电细丝的 两个末端相连。这样的连接可以通过以下方式来完成，例如焊接、软钎焊、 用导电粘结剂粘结以及钳位压接。
图2示意性地示出了一导纬针织带机22，其适用于制造图1中的具有 导电细丝14的带织物2，该织物不带有发射机应答器芯片20。经纱8通过 梭口装置打开形成梭口24，所述梭口装置未详细示出，纬纱线圈6通过衬纬 针26插入到梭口24中。在侧10上具有相反的插入侧4，纬纱线圈6通过编 织针28以已知方式打结。插入的纬纱线圈6通过钢筘30在打纬边沿32被 打纬。
一刀片34用于插入导电细丝14，在其前端具有导纱眼36，导电细丝 14被引导通过该导纱眼。刀片34固定到轴38，该轴通过第一驱动装置40 执行一旋转运动42以在经纱8之间将刀片34插入到梭口24中，以便导电 细丝14的线圈能够到达衬纬针26的插入路径的下面。导电细丝进而在所希 望的位置打结并且固定。
在刀片34退回到由点划线所示的原始位置G后，刀片34能够通过第 二驱动装置44沿着轴38在带织物2的宽度上进行线性运动48，以便把处在 带织物2的另一个所希望位置中的刀片34在经纱8之间引入到梭口24中并 且固定刀片。在该示例中，将第一和第二驱动装置40，44设计为线性和旋 转组合电机50。该电机连接到一电控装置52，该电控装置用于导纬针织带 机22的花纹控制并且因此也用于控制刀片34。
图3示出了一导纬针织带机22a，其以和图2中的织带机22相似的方 式设计，虽然用于旋转运动42的第一驱动装置40a和用于线性运动48的第 二驱动装置44a是单独形成的。为此，第一驱动装置40a包含致动推杆56 的线性电机54，该推杆经由杠杆58连接到轴38。
图4示出一织带机22b，其是图3中的织带机22a的改进。该织带机包 含一力-返回装置60，该装置用于把刀片34恢复到由点划线表示的它的原 始位置G，即使第一驱动装置40a故障，刀片34也不再离开织造区域。返 回装置60包含一偏心驱动装置62，该偏心驱动装置优选以一种未详细示出 的方式连接到导纬针织带机22b的主驱动轴并且以和衬纬针26相同的频率 操作。偏心驱动装置62通过一杠杆机构64连接到摇杆66，该摇杆的一端旋 转地安装在销68上。摇杆66的另一端和固定设置在推杆56上的止动件70 协作。使用返回装置60，即使第一驱动装置40a未把推杆56移动到原始位 置，止动件70通过摇杆66和偏心驱动装置62移动到点划线所示的原始位 置，其中刀片34不再处于织带机的织造区域，因此钢筘30能够没有干扰地 在打纬边沿32击打插入的纬纱线圈。
一方面，为了维护织带机和带织物，另一方面，代替返回装置60，刀 片34可以设置位于织造区域之外的预定的断裂点72。一方面，即使在刀片 34离开梭口24之前，当第二驱动装置44a相对于带织物22横向地执行线性 运动48时，可以应用预定的断裂点。另一方面，即使在刀片34回到原始位 置G之前，当钢筘30击打纬纱线圈6时，可以应用预定的断裂点70。
附图标记
2   带织物
4   插入侧
6   纬纱线圈
8   经纱
10  侧
12  线圈
14  导电细丝
16  转折点
18  中断
20   发射机应答器芯片
22   导纬针织带机
22a  导纬针织带机
22b  导纬针织带机
24   梭口
26   衬纬针
28   编织针
30   钢筘
32   打纬边沿
34   刀片
36   导纱眼
38   轴
40   第一驱动装置
40a  第一驱动装置
42   旋转运动
44   第二驱动装置
44a  第二驱动装置
48   线性运动
50   线性/旋转电机
52   控制装置
54   线性电机
56   推杆
58   杠杆
60   返回装置
62   偏心驱动装置
64   杠杆机构
66   摇杆
68   销
70   止动件
72   预定的断裂点