背面照明機能付き製品陳列用モジュール、そのフロントモジュール及び製品陳列ユニット

本出願は、２０１３年９月１１日出願のドイツ国実用新案Ｎｏ． ２０ ２０１３ １０４ １３７．８「背面照明機能付き製品陳列用モジュール及び製品陳列ユニット」の優先権を主張し、そのすべての内容は、これによって参照として取り込まれる。

本発明は、全体的に、背面照明を用いた、化粧製品などの製品の陳列または発表に関する。 また、本発明は、特に、製品の陳列ユニットの棚板として組み込まれるモジュール、及び、製品の陳列ユニットのためのそれらの使用に関する。

上記のタイプの製品の陳列ユニットは、既知の技術では棚／モジュールとも名付けられており、スーパーマーケットや薬局などの営業所で、販売カウンター（ディスプレイとも名付けられている）の一部として組み立てられ、化粧製品などの特定の製品を陳列して顧客に選択肢を提供している。 ディスプレイの一部として仕上がった棚／モジュールは、例えば、薬局、スーパーマーケット、香水販売所またはその種の他のものにおいて組み立てられ、最終消費者に販売するために製品（例えば、化粧製品）を陳列する。 最終製品は、顧客の要求に従って様々な光学で利用することができる。

前記製品は、本ケースではディスプレイの一部として見なされ得るが、他の実施の形態では独立（スタンドアロン）であり得る。

化粧製品の供給者は、店舗内に設置された彼ら独自の陳列ユニットをしばしば有しており、彼らは、一様な方法で自社の製品を展示する。 一方で当該製品を収容しまたは支持するために、他方で当該製品を陳列するために、そのような陳列ユニットの一部として棚板／モジュールが必要とされる。

これまで、棚板／モジュールは、（例えば、熱成形、射出成形を用いた）プラスチック加工によって、顧客の要求に従って個別的に製造される。 これらの棚板／モジュールは、通常は、照明目的のために多くの異なる光源（例えばＬＥＤ）とともに装備されなければならなかった。

より効率的でより魅力的な製品の陳列のために、特に化粧製品の分野では、陳列される製品を背面照明するための背面照明機能を可能とする、透明プラスチックなどの透明な材料で製造された棚板または支持板とともに提供される、モジュールを使用することが便宜である。 当該棚板または当該支持板は、光が製品の背面照明のための適切な方法で結合（coupled out）される導光体として、機能する。

特に製品の陳列のために、一方では低コストで製造され得て柔軟な方法で配置され得て、他方では十分に頑丈である、美的にデザインされたモジュールの需要がある。

ＤＥ１０２０１００５０４１７Ａ１は、その下側に光を下方に照射するＬＥＤ光源が装着された突出部を有する、製品のラベル付け用の棚レールを開示している。 導光板内への光の結合は、開示されていない。

ＤＥ２０２０８１６１Ｕ１は、光が前方領域で上方及び下方の双方に照射されるように複数のＬＥＤとともに装備された、製品の陳列用の透明な棚を、開示している。 本件出願の意味での導光板内への光の結合は、開示されていない。

ＤＥ２０２１１８５８Ｕ１は、蛍光灯が配置された前縁部において横方向の外形を有するガラスから製造された平板形状の棚板を、開示している。 当該棚板は、光を上方及び下方に放出する。 前側端部上の背面照明機能は、開示されていない。

ＵＳ１，８３９，２８７は、いずれも模様付きで提供される２つの透明な導光板の面内への光源からの光の結合を、開示している。 その全体形状は、しかしながら、本件出願のそれとは根本的に異なっている。

製品、特に化粧製品の陳列用ユニットのための新規のフロントモジュール、更に、スタイリッシュにデザインされ得て、低コストで製造し得て、柔軟な方法で設置され得て、使用において十分頑丈である、そのようなフロントモジュールを含むモジュールを提供することが、本件発明の目的である。

本件発明によれば、製品陳列ユニットの製品支持部、特に製品陳列ユニットのためのモジュールの、製品支持部のためのフロントモジュールが提供され、当該フロントモジュールは、製品支持部の前側端部に設けられ（位置付けられ）て構成されており、当該フロントモジュールは、顧客に文字及び／または図形情報を表示するように構成された前側を有する。 本件発明によれば、前記フロントモジュールは、それに関連付けられた光源を有する平らな導光板を含み、当該光源からの光が、当該導光板内に、特に正面内にまたはその光偏向部内に連結されるようになっている。 更に、導光板は、フロントモジュールの前側において少なくとも部分的に文字及び／または図形情報に背面照明機能を提供するように構成されている。 フロントモジュールが、導光板の表面から照射される背面照明の方法で、その前側において背面照明機能を提供するので、本件発明によれば、製品は、より一層効率的にそしてより魅力的な方法で、陳列され得る。 特に、背面照明することによって、販売促進用の文字及び／または図形情報は、フロントモジュールの前側端部上に簡易な方法で表示され得る。 フロントモジュールの導光板から照射された光は更に、製品の照明のためにも直接的に使用され得る。 適切にフロントモジュールの導光板を形成することによって、光照射の方向もまた、適切な方法で調節し得る。 特に、フロントモジュールの下方及び／または上方に配置される、製品または製品の陳列用ユニットの部分は、フロントモジュールの導光板によって適切な方法で照明され得る。 ここで、導光板はまた、少なくとも部分的に湾曲され得て、光が当該導光板の端部及び／または湾曲部分から照射され得る。

フロントモジュールの平らな導光板は、少なくとも文字及び／または図形情報が背面照明される全体領域にわたって、均一な背面照明を提供する。 有利なことに、この領域は、フロントモジュールの幅全体にわたってまたは幅全体のほとんどにわたって、延在しており、当該フロントモジュールは、製品支持部の幅全体にわたってまたは幅全体のほとんどにわたって延在し得る。 文字及び／または図形情報は、例えば印刷または接着プロセスによって、フロントモジュールの前部に直接的に適用され得る。

好都合なことに、フロントモジュールの導光板は、例えば、プラスチック射出成形または適切なプラスチック材料からの押し出し加工によって、透明なプラスチック材料（例えばＰＭＭＡ、ポリカーボネートまたはエポキシ樹脂など）から製造される。 好都合なことに、関連する光源の、特に複数のＬＥＤの、または、複数のそのようなＬＥＤを含んでいるＬＥＤストリップの光は、導光板またはその光偏向部の前側端部に結合されている。 導光板は、光を結合（coupling-out）するための構造を含んでおり、当該構造は、背面照明のために適切な位置で、光を導光板から外方へ結合する。 この結合は、例えば、溝（groove）、突起または凹部として具現される微小な表面構造または微小な印刷パターンによって、導光材料内に分散された散乱組織または散乱粒子によって達成され得る。 さらに、導光添加物（light guiding additives）を添加することによって、プラスチック材料による導光板の導光特性は、更に高められ得る。 更に、光散乱効果（light scattering effect）を制御するいわゆるディフューザーフィルムは、照明されたプラスチック板の上面上に適用され得る。 結合のための組織の不均質な散乱は、表面の均一な照明をもたらし、例えば、導光板のわずか１つの端面に光を結合することによってもまた、達成される。 更に輝度を高めるべく、光源が、一般的にはまた、２またはそれ以上の端面で、製品支持部の場合では、特に当該製品支持部の支持板の２またはそれ以上の端面で、提供され得る。 この原則による背面照明は、英語ではエッジリットバックライト（edge-lit backlight）と言われている。

製品支持部によって製品の確かな支持または収容を達成するために、後方部分は特に、箱状に形成され得て、展示されるべき製品の滑りを防止するために縁部に沿って延在するせり上げ側面部（raised side portions）を含んでいる。 あるいはスリーブ状の受容部が、好ましくは、透明なまたは不透明な材料で製造され、陳列されるべき製品が確かに収容され得る棚板（支持板）上に、提供されまたは形成される。

更なる実施の形態によれば、フロントモジュールは更に、当該フロントモジュールが製品支持部に接続されるときに、製品支持部からの製品の滑りを防止するために、少なくとも部分的に製品支持部の範囲を定めるように構成されている。 この目的のために、フロントモジュールは特に、もしそれが製品支持部に接続されたならば、それは当該製品支持部内への製品の貯蔵のために使用される当該製品支持部によって広げられる平面を超えて突出し、例えば、この平面から直角または鋭角で突出するように構成され得るようになっている。 従って、通常の使用条件下で、製品支持部は、必ずしも正確に水平に角度付けられる必要はなく、また傾斜されて、特に製品陳列ユニットの前側端部に向けて下方に傾斜されて、配置され得る。

更なる実施の形態によれば、導光板は、当該導光板に結合された光を異なる伝播方向に偏向させるために、少なくとも１つの光偏向部を形成するべく、少なくとも１つの領域において異なる方向に延在している。 背面照明用の光は、従って少なくとも２つの異なる方向へ照射され得て、一層低いエネルギー消費でフロントモジュールの宣伝効率（effectiveness in advertising）を、更に高め得る。 このデザインのため、フロントモジュールは、複数の空間的方向へ光を照射し得て、背面照明にも、製品陳列ユニットの一部の照明にも、著しい優位性を提供する。 ３０°、４５°、６０°、７５°または９０°の角度による光伝播方向の偏向は、顕著な利点であることが分かる。 一般に、しかしながら、光伝播方向の偏向は、実質的に１８０°によってもまた、達成され得て、これによって、例えば、フロントモジュールの前側及び後側への背面照明が達成され得る。

更なる実施の形態によれば、前述の導光板内への光の結合は、例えば光偏向部に沿ってＬＥＤストリップまたは線状のＬＥＤ配列を位置付けることによって、光偏向部のような領域でもまた、行われ得る。

更なる実施の形態によれば、フロントモジュールは更に、照明状態を選択的に調節するために、導光板の前側に対するまたは光偏光部に対する、光源の向き及び／または位置が、前記導光板内への前記光源の光の結合をセッティングしまたは調節するために、可変とされ得るように、構成され得る。 導光板の光偏向部を経由した、光源からの光を内部へ結合（couple-in）するために、特に、当該光偏向部の上方及び下方の部分への光の結合の割合が、調節され得る。

通常、上述のフロントモジュールは、あらゆる既知の接続技術を用いて製品陳列ユニットの製品支持部に、接続され得る。 特に、ねじ式結合が、この目的のために著しく有利であることが分かる。 更なる実施の形態によれば、フロントモジュールは更に、特にその前側端部で、製品支持部に解除可能に掛止されて構成されている。 この目的のために、例えば係止タブ（locking tabs）及び対応する係止凹部（locking recesses）などの掛止要素（latching element）が、フロントモジュール上及び／または関連する製品支持部の前縁部に提供される。

更なる実施の形態によれば、もしフロントモジュールの光源が線状のＬＥＤ配列またはＬＥＤストリップであれば、著しく高いエネルギー効率が達成され得る。

更なる実施の形態によれば、光源及び光結合（light coupling）の領域において、厄介な散乱光などを回避するために、ＬＥＤ光源のための追加的なカバーは必要とされず、もし、フロントモジュールの線状のＬＥＤ配列またはＬＥＤストリップが、導光板の前面に沿って、または、導光板によって形成された光偏向部に沿って、延在するＬＥＤハウジング部内に収容され、つまり、もし当該ＬＥＤハウジング部がまた、製品支持部の囲いまたは縁部として機能するならば、より一層小型の構造に帰結する。

更なる実施の形態によれば、もしＬＥＤハウジング部が、フロントモジュールのキャリア（支持部）に接続され、または、そこに形成された場合には、なお一層小型で一層柔軟な構造が実施され得て、当該フロントモジュールは、当該キャリア（支持部）を経由して製品支持部に接続され得る。 当該キャリアは、フロントモジュールに、製品支持部の幅全体にわたって、または、例えばフロントモジュールの側面のみにおいて、接続され得る。

更なる実施の形態によれば、もし前述のキャリア（支持部）が連続形状（continuous profile）から切り出されることによって形成された横方向の支柱として形成されるならば、特に簡易かつ安価な構造が実施され得る。 連続形状としての支持部（キャリア）の適切なデザインをもって、フロントモジュールの導光板は、摩擦によってまたは後ろ部分でポジティブフィット（positive-fit）方式で、把持され得る。 連続形状は、同時に、横方向にモジュールの更なる剛性を提供し得る。

更なる実施の形態によれば、特に効率的な光結合は、フロントモジュールの導光板が、その端面が線状のＬＥＤ配列またはＬＥＤストリップに面し、且つ、導光板の前側部分の中央線が線状のＬＥＤ配列またはＬＥＤストリップの光軸に対して傾斜されているような態様で前記キャリア（支持部）上に支持されるときに、簡易な方法で実施され得る。

更なる実施の形態によれば、背面照明に使用される光は、カバーによって、文字情報及び／または図形情報が表示されるべき特定の部分に、簡易な方法で集中され得る。 従って、顧客の注意は、フロントモジュールの個々の部分に、好都合なことに簡易な方法で、惹きつけられ得る。

更なる実施の形態によれば、この効果は、コーティングを含み、フロントモジュールの前側の上方または下方の縁部に沿って延在し、または、背面照明のための中央部分を形成するためにフレーム状の態様で前面を囲み、少なくとも１つの開口または少なくとも１つの通路を含む、ストリップ状またはフレーム状のカバーによって、簡易な方法で実施され得る。

更なる実施の形態によれば、その上に表示されるべき文字情報及び／または図形情報が提供される、特にその上にプリントされる、平面部材（planar element）、特に透明なプラスチックストリップを、収容しまたは把持するべく追加的なカバーが提供され得るか、または、上述のカバーが使用され得る。

更なる実施の形態によれば、フロントモジュールの前側は、回動自在に支持され、または、当該フロントモジュールは、当該フロントモジュールが製品支持部上に回動自在に支持されるような態様で当該製品支持部に接続され得て、当該フロントモジュールの前側への視野角が可変し得るようになっており、当該フロントモジュールの前側の傾斜角が、特に同一の係止要素により、または、係止技術を用いて、ロックされ得る。 アライメントは、従って、フロントモジュールを回動しまたは調節することにより適切に変更され得て、そして当該フロントモジュールを交換することなしに固定され得る。

更なる実施の形態によれば、フロントモジュールは更に、好ましくは化粧製品の試験片を受容するための試験片受容部としてデザインされた、長方形の外形を有する受容部を含んでおり、当該受容部は、フロントモジュール内に挿入されている。 従って、特に芳香剤または香水のための試験片は、確かに受容部に保持され得て、顧客にとって目立つ位置、すなわちフロントモジュールの前側端部に、保管され得るので、化粧品及び化粧製品を陳列するための能力は、著しく高められる。

本発明の更なる実施の形態によれば、製品を陳列するための、特に化粧製品を陳列するための、製品陳列ユニットのモジュールが提供され、前述のように、製品支持部、及び、当該製品支持部の前側端部に配置されるフロントモジュールを含んでいる。 当該製品支持部は、陳列されるべき製品を支持しまたは受容するための、水平にまたは実質的に水平に延在する支持板（棚板）を有している。 更に、当該支持板（棚板）は、少なくとも部分的に、その光が当該導光板の端面に結合する光源に関連した、平らな導光板とともに設けられており、当該導光板は、少なくとも部分的に、陳列されるべき製品のための背面照明機能を提供するべく、配置されている。

好ましくは、導光板は、フロントモジュールに関して上記に開示されているのと同じ態様で配置される。 （一方は製品支持部のための、他方はフロントモジュールのための）わずか２つのＬＥＤまたはＬＥＤストリップへの、光源の合計数の削減にもかかわらず、本件発明によれば、製品の最適なまたは少なくとも高められた照明が、保障され得る。 棚板の表面から照射または結合された背面照明によって棚板に配置された製品が、表面照明の方法で底面から均一に照明される。 そして、もし、光がまた、棚板の下側から結合されるならば、同様に、棚板の下方に位置する製品、例えば、当該モジュールの下方に配置される、ディスプレイユニットの更なるモジュール上に配置された製品は、上方から均一に照明される。 光源を調節することによって、支持部内及びフロントモジュール内の照明状態は、互いに異なるようにさえも、選択的に設定され得る。 同時に、本件発明により、省電力もまた、このようにして達成され得る。

製品支持部によって製品を確かに支持または収容するために、これは、特に、陳列されるべき製品の滑りを防止するべく、縁部に沿って延在するせり上げ側面部を有する箱状に、成形される。 あるいは、スリーブ状の受容部は、棚板（支持板）上に設けられまたは形成され、好ましくは透明または不透明の材料から製造され、その中に陳列されるべき製品が確かに収容される。

好ましくは、フロントモジュールは、特に掛止式またはねじ式の接続によって、製品支持部に着脱可能に接続されている。 ここで、フロントモジュールはまた、製品支持部に対してフロントモジュールの前側の向きを変更または調節するべく、当該製品支持部に対して回動自在に支持され得て、製品及び関連する文字情報及び／または図形情報のより一層効率的な陳列を可能にする。

本件発明の更なる側面によれば、製品、特に化粧製品を陳列または公開するための、製品陳列ユニットが提供される。 この製品陳列ユニットは、少なくとも１つの前述のモジュールを含み、当該モジュールは、フロントモジュールと、その前側端部において当該フロントモジュールが設けられる製品支持部と、を有し、特にその後部で接続されている。

更なる実施の形態によれば、支持板（棚板）は、固定部分に接続された長方形のフレーム上に支持または装着されており、これによって、前記モジュールが保持装置に固定され得る。 当該固定部分は、Ｌ形支持具として形成され得て、複数の掛止フックが、支持板から外方を向いて当該Ｌ形支持具の脚部上に形成されており、等距離で相互に間隔が開けられ、且つ、保持装置の保持開口部内に掛止されるべく構成されている。 従って、モジュールは、有利なことに簡易な方法で製品陳列ユニットの既存の支持支柱に、掛止または装着され得る。

ここで開示される製品、特に化粧製品の陳列用の棚板／モジュールは、光源、好ましくはＬＥＤストリップの最適な利用によって特徴付けられ、当該棚板／モジュールは、好ましくは、金属製の係止フックによってディスプレイの後壁に取り付けられ得る。 モジュールは、顧客に依存して異なる寸法、形状、及び色彩を有し得る。

本件発明によれば、各モジュールの基本構造は、プラスチック射出成形によって、または、プラスチック材料からの押し出し成形によって、製造される部材であり得て、販売のディスプレイ内に挿入するための後側端部に金属の掛止フックを有している。 このフレーム上に、領域照明（area illumination）または背面照明付きのプラスチック板（ＬＥＤによって照明される透明なプラスチック板）が位置付けられ、製品を照明するべく使用される。 棚板／モジュールの前側端部は、シェルフノーズ（shelfnose）とも名付けられ、その上部に置かれる試験片と同じように、好ましくはプラスチック射出成形によって形成され、面照明（surface illumination）または背面照明付きの湾曲したプラスチック板を有する部材から製造される。 シェルフノーズは、異なる変形で利用され得て、特に特定の実施の形態では、それは、０°、４５°または９０°の角度で延在し得る。 更なる角度の変化も、もちろん可能である。

前述のアプローチは、製品の照明を向上させたとしても、背面照明のために必要とされる光源の合計数を減らすことを許容し、その結果として、電力消費を減らすことを許容する。

一方では、上方及び下方からの製品の最適な照明は、中央に配置され面照明されるプラスチック板によって、保証される。 他方では、文字ストリッププロファイル（text strip profile）の最適な照明は、顧客の要求に依存して、０°、４５°及び９０°のシェルフノーズ／モジュールの様々な実施の形態を用いて、達成され得る。

本件発明の第一の実施の形態に従った、製品陳列ユニットのためのモジュールの模式的な断面図を示している。

図１ａのモジュールのフロントモジュールを示す横断面図である。

図１ａに従ったモジュールを示す斜視図である。

本件発明の第二の実施の形態に従った、製品陳列ユニットのための模式的な断面図を示している。

図２ａに従ったモジュールのフロントモジュールを示す横断面図である。

図２ａに従ったモジュールを示す斜視図である。

本件発明の第三の実施の形態に従った、製品陳列ユニットのためのモジュールの模式的な断面図を示している。

図３ａに従ったモジュールのフロントモジュールを示す横断面図である。

図３ａに従ったモジュールを示す斜視図である。

本件発明に従った製品陳列用の複数のモジュールを有する製品陳列ユニットを示している。 複数のフロントモジュールが、異なる方向に方向付けられている。

本件発明の更なる実施の形態に従ったフロントモジュールを示している。

本件発明の更なる実施の形態に従った製品支持部を有するフロントモジュールの接続を示している。

本件発明の更なる実施の形態に従った製品支持部を有するフロントモジュールの接続を示している。

各図面を通じて、同一の参照数字は、同一のまたは実質的に等価な、要素または要素の集合を示している。

以下に、製品陳列ユニット用モジュールの第一の実施の形態が、図１ａ乃至図１ｃを参照して説明される。 当該モジュールは、全体として、製品支持部１及びフロントモジュール２０を含んでおり、当該製品支持部１に接続され、または、当該製品支持部１に一体的に形成されている。 当該モジュールは、全体として、棚板の態様で構成され、陳列されるべき製品の支持のために機能する。 この目的のために、製品支持部１の棚板または支持板２は、２つの側面部３、リアクロスメンバー５及びフロントモジュール２０を含むフレーム上に支持され、前縁部の部材として機能し、倍尺で図１ｂに示されている。 リアクロスメンバー５及びフロントモジュール２０は、支持板２によって規定される平面から突出しており、製品が偶然に滑落しないようになっている。 側面部３はまた、上方にも延在し得る。 モジュールのフレームは、一体に成形され得る。 好都合なことに、しかしながら、前記フレーム部分は、相互に接続され、または、一緒にされている。 支持板２は、本件出願の趣旨では、全体として参照数字１によって示される製品支持部として機能し、既に述べたように、光を結合するための構造をもって提供され、導光板として機能する透明なプラスチック材料から製造され、これによって、背面照明機能をもって提供され、当該支持板２の上方及び／または下方に配置された製品が照明され得るようになっている。 後者の場合において、支持板２の後側は、支持構造またはフレームコンポーネントによって、実質的に覆われていない。

好都合なことに、支持板２は、製品支持部１の別々のコンポーネントとしても、製品支持部１のフレームの一部またはフレームの全体部分と一体的にも、プラスチック材料の射出成形または押し出し加工によって形成し得る。

モジュール、製品支持部１の導光板内への光の結合及びフロントモジュール２０の構成の更なる詳細は、図１ａの断面図及び図１ｂのフロントモジュール２０の拡大部分断面図に示されている。

図１ｂを参照して、製品支持部は、当該製品支持部の一部またはフロントモジュール２０の一部であるまっすぐな横方向の支柱９によって、前側端部で終わっている。 好都合なことに、フロントモジュール２０は、製品支持部に接続されているが、製品支持部の一部でもあり得て、且つ、側面部３の延長部上のこの端部にも保持され得る。 フロントモジュール２０は、横方向の支柱として配置されたキャリア２１を含んでおり、当該キャリア２１は、好ましくは連続形状、例えば、所定の長さに切断された、押し出しプラスチック形状または押し出しアルミニウム形状から、形成される。 選択的に、図１ｂに示されるように、当該キャリア２１は、複数の掛止要素及び支持要素から形成され得て、これらは、通常の間隔で製品支持部１の前側端部に沿って配置され、そこに、当該掛止要素または支持要素に一致するように配置される各別のアダプタ２４が、掛止または固定される。 キャリア２１の下方縁部２６において、ＬＥＤストリップ２７または複数のＬＥＤ２７が適切な配置で収容され、これによりＬＥＤハウジング部として機能する、横方向の凹部が形成される。 図中に示される例示的な一実施の形態では、ＬＥＤストリップ２７の光軸は、水平な支持板２に関して４５°の角度で下向きに傾斜され、支持板（棚板）２と同じように透明なプラスチック材料から製造される導光板２８の前側端部の中央線に、整列されている。 従って、ＬＥＤストリップ２７から照射された光は、導光板２８の端面内に結合される。

導光板２８は、例えば、当該導光板２８の湾曲によって、一体型射出成形によって、または、押し出し加工によって形成される、光偏向部を有している。 当該光偏向部において、導光板２８内に案内された光は、異なる方向に、すなわち、図示された実施の形態では、垂直上向きの方向に、偏向される。 導光板２８の前側及び／または後側は、前記の態様で適切に形成され、光が、背面照明機能を提供するための適切な位置で、結合されるようになっている。 適宜、この結合は均一に生じ、導光板２８の表面全体にわたって分配され、この領域内で二重矢印（double arrow）によって図１ｂ内に示されるように、特に光偏向部の領域でも、均一に生じる。 しかしながら、背面照明は、少なくとも部分的にさえ、導光板２８の部分的に異なるデザインによってもまた達成され得る。 図１ｂ内において、光の結合を示する二重矢印によって示されるように、この図は、導光板２８の表面全体にわたる均一な結合を示している。

キャリア２１の前部において、２つの固定突起（locking projections）２３が形成され、特に、固定ノーズ（locking noses）または支持ノーズ（supporting noses）として具現されており、横方向の支柱として形成されたアダプタ２４が、それらによって確かに保持されるようになっている。 導光板２８は、アダプタ２４によって保持されている。 このとき、導光板の背面はまた、例えばキャリア２１またはアダプタ２４に接続するためのコーティング２５により、少なくとも部分的に覆われ得る。

導光板２８の前側は、背面照明のための少なくとも１つの開口または通路を有するカバーによって、覆われており、その中に当該背面照明によって文字及び／または図形情報が表示される。 カバー３０は、好ましくはプラスチックストリップとして形成され、特に金属被覆法によるコーティングにより、少なくとも部分的に、その表面が覆われ得る。 そのようなコーティングは、背面照明のための少なくとも１つの開口または少なくとも１つの通路を有する中央部を形成するために、例えば、フロントモジュール２０の前側の上縁部及び／または下縁部に沿って延在し得て、または、フレーム状の前側端部により包囲され得る。 文字及び／または図形情報の表示のために、特に透明なプラスチックストリップが、各開口または通路の前に配置されており、その上に当該文字及び／または図形情報が、特に印刷によって設けられており、表示されるべき情報が、結合された光によって背面照明されるようになっている。

カバー３０それ自体は、柔軟なプラスチック形状として形成されており、その前側端部は、ＬＥＤハウジング部２６の領域で、導光板２８の湾曲部の前側端部を包囲しており、その後側端部は、導光板２８の上縁部を包囲している。 特に、カバー３０は、導光板２８に直接的にクリップされ得るか、または、フロントモジュールの側板２２によって支持され得る（図１ｃを参照）。

図１ｂに示されたように、図示された実施の形態では、光は、二重矢印によって示された方向に均一に結合され、これにより、フロントモジュール２０の前側端部を照明するだけでなく、フロントモジュール２０の下方及び斜め下方も照明する。

図１ｂによれば、隙間が、横方向の支柱９とキャリア２１との間に設けられ、その中に支持ウェブ（supporting web）３３が挿入またはクリップされ、その上端部において２つの横ウェブ（lateral web）が、例えば、試験片、キャプションラベルまたは値札を受容するための、受容部３５を形成し、また、好ましい実施の形態によれば、化粧品の試験片の受容部または支持部として機能する。

図１ｃは、完成した棚板／モジュールを示し、それは後に、製品陳列ユニット内に装着される。

図１ａによれば、モジュールのフレームは、固定部分７に接続され、当該固定部分７は、図示された実施の形態ではＬ形状として形成され、モジュールを保持装置に固定するべく機能する。 好ましくは、複数の互いに等間隔に置かれた掛止フック８が、Ｌ形状７のより短い方の脚部上に設けられ、支持棒（supporting bar）の保持開口内に掛止され得る。 このようにして、モジュールの簡便な鉛直方向の調節が、実施され得る。

更に、箱形のＬＥＤ受容部５がまた、棚板（支持板）２の後側端部に設けられ、適切な配置でＬＥＤストリップまたは複数のＬＥＤを収容し、横方向に延在している。 ＬＥＤ照明ユニット６、２７への電力供給は、金属製の装着部分７を経由して、または、これらの装着部分７に沿って延在するケーブルを経由して、直接的に供給され得る。

図４は、化粧製品の陳列のための製品陳列ユニット１５を示しており、前述のタイプの３つのモジュール１を含み、いずれも、製品支持部１と当該製品支持部１に接続されたフロントモジュール２０とによって構成されている。 これらのモジュール１は、Ｌ形状７及び当該Ｌ形形状７の上に設けられた掛止フックを経由して、支持支柱１６内に掛止されている。 製品陳列ユニット１５は、更に、箱状の基体１７を含んでおり、他の製品の保管のためにも、電子部品、特に変圧器、バッテリーまたはＬＥＤ照明ユニットのためのスイッチングユニットの保管のためにも、機能し得る。

図４を検討したときに当業者に明らかになるように、モジュール１はまた、支持構造に異なる態様で接続され得るか、または、支持構造内に吊され得る。 例えば、当該支持構造は、骨組みとして構成され得て、その内部にモジュール１が、直接的にねじ締めまたは接続される。

図２ａ乃至図２ｃ、図３ａ乃至図３ｃ及び図４ａ乃至図４ｃは、前述のモジュールの更なる変形例を示している。 図２ａ乃至図２ｃによれば、フロントモジュール２０の前側は、水平の支持板２に実質的に平行に整列されており、比較すると、異なるデザインの単純な支持形状２１を必要とするのみである。 図２ｂ中の二重矢印は、導光板２８から結合された光の伝播方向を示している。 従って、本実施の形態では、光は、主に鉛直上向きに、更に、水平前向き及び斜め下向きにも、照射される。

図３ａ乃至図３ｃによれば、フロントモジュール２０の前側は、水平な支持板２に対して実質的に４５°の角度で延在し、比較すると、異なるデザインの単純な支持形状２１を必要とするのみである。 図３ｂ中の二重矢印は、導光板２８から結合された光の伝播方向を示している。 従って、本実施の形態では、光は、主として４５°の角度で斜め上向きに、更に、鉛直下向きにも、照射される。

図２ａ乃至図２ｃによれば、フロントモジュール２０の前側は、水平の支持板２に実質的に平行に整列されており、比較すると、異なるデザインの簡易な支持形状２１を必要とするのみである。 図２ｂ中の二重矢印は、導光板２８から結合された光の伝播方向を示している。 従って、本実施の形態では、光は、主に鉛直上向きに、更に、水平前向き及び斜め下向きにも、照射される。

当業者によってすぐに理解されるように、この方法では、他のあらゆる角度が実施され得て、その角度のもとにフロントモジュール２０の前側が、水平の支持板２に関して整列される。

図４から明らかになるように、本件発明によるモジュールを用いて、製品陳列ユニット内の照明環境が、フロントモジュールから突出している黒線によって示されるように、極めて可変的且つ独立的に調節され得る。 例えば、下部のモジュールのフロントモジュール２０は、水平の支持板２と平行に配置され、光が前側表面から実質的に上向きにのみ照射されるようになっている。 一方、中央のモジュールのフロントモジュール２０は、支持板２に対して約４５°の角度によって傾斜されており、光が、フロントモジュール２０の前側表面から、斜め上向き及び鉛直下向きに、照射されるようになっている。 一方、最上部のモジュールのフロントモジュール２０は、支持板２に対して垂直であり、光が、当該フロントモジュール２０の前側から実質的に水平前向きのみに、すなわち、顧客に向かって照射され、つまり、斜め下向き内方にもまた照射される。 フロントモジュール２０の傾斜角を変更することによって、これらの照明環境は、簡便な方法で変更され得る。

一層高い柔軟性を達成するために、更なる実施の形態（不図示）によれば、フロントモジュール２０の前側はまた、回動自在に支持され得て、当該フロントモジュール２０の前側の視野角が、可変とされ得るようになっている。 ここで、フロントモジュール２０の前側の傾斜角は、好ましくは、特に当該フロントモジュールの固定部材（ねじまたはそのようなもの）を用いて、または、固定具を用いて、固定され得る。

図５ａは、本件発明のさらなる実施の形態に従ったフロントモジュール２０を示している。 ＬＥＤストリップ２７から照射され、端面を経由して導光板２８内に結合し、当該導光板内を伝播する光は、光偏向部２８ａの領域で異なる方向、つまり、およそ１３５°の角度に偏向させられ、更に当該導光板２８の上部まで導かれる。 図５ａ内の矢印によって示されるように、光は、導光板２８の前側から均一に結合され、導光板２８の表面に対して直角に後者によって照射される。

導光板２８の非湾曲部では、従って、光は、鉛直下向きまたはおよそ４５°上向き前方に照射される。 光はまた、光偏向部２８ａからも、特に前方に向かって、観測者の方向にも結合される。 光の結合はまた、常に、光偏向部２８ａの領域においても、特に局所表面に垂直に、成し遂げられ得る。 もし、光の結合が、光偏向部２８ａの領域において厄介であると考えられるならば、結合された（out-coupled）光を遮断または少なくとも弱めるためのカバーが、この領域に設けられ得る。

図５ｂは、本件発明の更なる実施の形態に従ったフロントモジュール２０を、示している。 導光板２８の適切なデザインによって、光は、フロントモジュール２０の下面上でおよそ４５°の鋭角且つ後ろ向きに、照射される。 この効果は、製品陳列ユニットの下面に配置された製品または部分の照明のために利用され得る。 フロントモジュール２０の前側端部における光偏向部の領域では、カバー３６が設けられ、所望にこの領域内に結合される光を遮断し、または、少なくとも弱める。

図５ｃは、本件発明の更なる実施の形態に従ったフロントモジュール２０を示している。 図５ａ及び図５ｂと異なり、ＬＥＤストリップ２７の光は、光偏向部２８ａを経由して導光板２８の下方及び上方部分に均一に結合し、そこから光は、矢印によって示されるように、前述の態様で再び照射される。 結合は、同量の光が、斜め上向きに延在している導光板２８の部分と当該導光板２８の水平部分とに結合されるように便宜上行われ、そこから光が再び結合される。 更なる実施の形態（不図示）によれば、光偏向部２８ａに対するＬＥＤストリップ２７の向き及び／または位置はまた、斜め上向きに延在している導光板２８の部分と当該導光板２８の水平部分とに結合される前述の光の量を変えるために、調節され得る。 この端部に、ＬＥＤストリップ２７が光偏向部２８ａに対して回動自在に支持され得る。

更なる実施の形態（不図示）によれば、光がその端面を経由して導光板に結合されるということによれば、ＬＥＤストリップは、導光板内への光の結合効率を最適化または適切に調節するために、同じ態様でその端面に対して回動自在に支持され得る。

図６ａは、本件発明のさらなる実施の形態に従った、製品支持部１へのフロントモジュール２０の接続を示している。 図６ａによれば、製品支持部１の前縁部９ａは、水平に延在し、クロスストラット９の前側と共に長方形の受容部を形成しており、製品支持部１のフレーム側面部３の前側端部によって側方に制限されている。 この受容部では、複数の支持部材または固定部材４０が製品支持部１の前縁部９ａに沿って通常の間隔で提供されており、いずれも金属またはプラスチック製の平らな部材として形成されている。 これらの部材は、いずれも傾斜面４１を有しており、当該傾斜面４１は、上側保持ノーズ（upper retaining nose）４２及び下側保持突起（lower retaining projection）４３によって範囲が定められている。 傾斜面４１と上側保持ノーズ４２と下側保持突起４３とのそれぞれの間に受容部４４が形成され、当該受容部４４は、フロントモジュール２０の背面上に対応するように形成された結合部材または掛止要素（不図示）に、ポジティブフィット（positively-fit）の態様で係合（特に、掛止）される。 この態様で、フロントモジュール２０は、製品支持部１の前側端部に結合され得る。

フロントモジュール２０は、２つのサイドカバー５０を含んでおり、その内部に開口５１が形成され、回転軸として機能する。 対応する開口１０もまた、製品支持部１のフレーム側面部３の前側端部に形成されている。 ピン、ボルト、ねじまたは類似の接続要素がこれらの開口１０、５１内に係合し、フロントモジュール２０が製品支持部１に対して、当該ピン、ボルト、ねじまたはその類似のものによって形成された回転軸について、回動し得るようになっている。 フロントモジュール２０の所望の向きは、最終的には固定要素５２を用いて、例えば固定ねじを用いて、固定され得る。 フロントモジュール２０の十分な回動運動を保証するために、フロントモジュール２０の後側の接続要素または固定要素（不図示）に開口４４の寸法が適切に適合され得る。

さらなる実施の形態によれば、前記したフロントモジュールの回動可能な支持は、提供されない。 むしろ、フロントモジュールは、当該フロントモジュール２０の後側にある接続要素または固定要素（不図示）内に直接的に掛止され、当該接続は、固定要素５２を用いて固定される。

図６ｂは、本件発明のさらなる実施の形態に従った、製品支持部を有するフロントモジュールの接続を示している。 図６ｂによれば、開口１１が製品支持部１の前縁部において横方向の支柱９内に形成され、その内部にフロントモジュール２０のアダプタ２４の後側に形成される突起６１が挿入され得る。 より正確には、各突起６１は、その下面に滑りシュー（sliding shoe）６２を含んでおり、当該滑りシュー６２は、それが製品支持部１に接続される間にアダプタ２４を誘導するために、当該製品支持部１の底面の内側を滑り得る。 アダプタ２４を誘導するために、ガイド溝１２がまた、プラスチック板２内に形成され、延長部６１と積極的に協働する。 更に、弾性を有する掛止突起６３が突起６１上に形成され、プラスチック板２内の対応する開口１３または受容部に係合し得る。 従って、アダプタ２４を用いて、フロントモジュール２０は、製品支持部１に着脱可能に接続され得る。 製品支持部１に対するアダプタ２４の向きは、誘導タブ６４を用いてさらに固定される。

フロントモジュール２０の回動によって当該フロントモジュールの前側の向きを調節するために、開口１０及び５１が開口２４並びに当該フロントモジュールの側面部６０及び５０に前述の態様でそれぞれ形成され、ピン、ボルト、ねじまたは類似の接続要素によって係合され得る。 フロントモジュール２０の所望の向きは、最終的には固定要素５２を用いて、例えば固定ねじを用いて、固定され得る。

上記の説明を検討すれば、当業者にとってすぐに明らかになるであろうが、製品支持部の棚板（または支持板）は、必ずしも正確に水平に位置付けられる必要がない。 むしろ、それはまた、傾斜して、例えば製品陳列ユニットの前側端部に向かって斜め下向きに傾斜して、配置され得る。 上記の説明を検討すれば、当業者にとってすぐに明らかになるであろうが、上記にて説明された特徴はまた、上記にて具体的に開示された事項とは異なる方法で互いに組み合わせられ得る。 従って、添付された特許請求の範囲の保護範囲は、より広い解釈に基づくものとする。 上記の説明を検討すれば、当業者にとってすぐに明らかになるであろうが、もし、それらが本件発明の一般的精神及び添付の特許請求の範囲の保護範囲の下にあり続けるのであれば、添付された特許請求の範囲によってカバーされる更なる変形が行われ得る。

１ 棚板／製品支持部２ プラスチック板３ フレーム側面部４ 停止部（stop）
５ 後部ＬＥＤハウジング６ ＬＥＤ／ＬＥＤストリップ７ 装着部分８ 掛止フック９ 横方向の支柱１０ フロントモジュールの回転軸１１ 開口１２ ガイド溝１３ 受容部１５ 製品陳列ユニット１６ 装着支柱１７ 基体２０ フロントモジュール２１ キャリア２２ 側面部２３ 突起２４ アダプタ２５ 中間層２６ 前部ＬＥＤハウジング２７ ＬＥＤ／ＬＥＤストリップ２８ プラスチック板／導光板２８ａ 光偏向部２９ 隙間３０ カバー３１ カバー前端部３２ カバーの後端部３３ 支持ウェブ３４ 側面ウェブ／タブ３５ ラベル受容部３６ カバー４０ 掛止または支持部材４１ 傾斜面４２ 上側保持突起４３ 下側保持突起４４ 受容部５０ フロントモジュールの側面カバー５１ フロントモジュールの回転軸５２ フロントモジュール用固定部材６０ アダプタ２４の側面部材６１ 延長部６２ 滑りシュー６３ 固定タブ６４ 誘導タブ