正如此处所使用的,处理器在可执行应用程序的控制下运行以(a)从 输入信息设备接收信息,(b)通过操作、分析、改变、变换和/或传送信息 来处理信息,和/或(c)将该信息路由到输出信息设备。举例而言,处理器 可以使用
控制器或
微处理器,或者可以具备控制器或微处理器的能
力。处 理器可以与显示处理器或者生成器一起操作。显示处理器或者生成器是用 于生成信号的公知元件,该信号代表显示的图像或者其中的部分。处理器 或者显示处理器包括
硬件、
固件和/或
软件的任意结合。
正如此处所使用的,可执行应用程序包括代码或者机器可读指令,该 代码或者机器可读指令用于调节处理器以响应用户命令或者输入实现预定 功能,举例而言代码或者机器可读指令例如
操作系统、远程病人监测系统 或者其他信息处理系统。可执行程序是代码或者机器可读指令、子程序的
片段,或者代码的其他特定部分或者可执行应用程序的部分,其用于执行 一个或者多个特定处理。这些过程包括接收输入数据和/或参数,在接收到 的输入数据上执行操作和/或响应接收到的输入参数执行函数,以及提供作 为结果的输出数据和/或参数。
图1是便携式病人监测器20和医院中心位置15之间的特定通信信道。 在图1中,病人中心位置15包括病人
数据库40、病人医疗记录50和病人 监测系统60,其借助局域网(LAN)5相互连接。LAN5也与大量病区网(PAN) 70连接,其在下面详细描述。LAN5也与接入点80相连接。
病区网(PAN)70可以包括大量病人监测和/或治疗设备,该设备通过 网络连接在一起。典型地,PAN 70位于医院的固定位置,病人的诊断、监 测和治疗在该区域执行,该区域例如病房、理疗室、手术室、诊断检测室 (例如
X射线、CT扫描等)等等。各个PAN70被赋予特定标识符,该标 识符用于标识流向或者流出PAN70的消息。该特定标识符也可以用于确定 PAN70的地理位置。
在图1的左上侧,特定PAN70被更为详细地加以描述。在PAN70中, 病人90具有
传感器(未示出),该传感器加载到病人以产生各种信号,该 信号被加以处理以得出病人的生理参数,该生理参数例如(a)
心电图(ECG) 数据,(b)血液参数数据,(c)呼吸参数数据,(d)输液
泵(infusion pump) 相关数据,(e)血压数据,(f)
脉搏相关数据和(g)
温度数据。这些信号 与便携式病人监测器20关联。便携式病人监测器20包括线路和显示屏, 该线路用于处理这些信号以生成病人生理参数,该显示屏用于向临床医生 显示生理参数。便携式病人监测器20可以与坞站10物理连接或者电连接。 坞站10与病人监测处理器30连接。病人监测处理器30具有处理能力,基 于该能力便携式病人监测器20单独具有并且包括PAN70和LAN5之间的 链接,在术语上该链接被称为网桥。这使得病人监测处理器30能够在中心 位置15
访问数据并且能够在病人监测处理器30上显示数据。
运行中,来自便携式病人监测器20的病人生理参数数据的目的地是中 心位置15。另外,因为标示网络结点的特定标识符与坞站10关联,该结点 向中心位置15发送病人生理参数数据,并且因为坞站10的地理位置是已 知的,特定标识符实现了坞站10的地理位置的确定。地图可以在中心位置 15加以维护,其将标识符和地理位置相关联。中心位置15可以在病人监测 系统60上显示病人生理参数数据。这使得一个或者多个病人的医疗状态在 单独的位置加以监测。病人生理参数数据也可以存储于病人医疗记录50。 数据可以由医生或者其他临床医师加以研究,其作为诊断或者治疗过程的 一部分。病人生理参数数据也可以存储于病人数据库40,提供更为长期的 存储以及病人数据的检索。
当坞站10探测到便携式病人监测器20被加载,坞站初始化运行的第 一模式。在该运行模式下,便携式病人监测器20被配置以通过坞站10和 病人监测处理器30连接到LAN5,该方式在下面详细地描述。即使便携式 病人监测器20从坞站10泊出,该运行模式仍然继续。其在图1的模型中 加以演示。如果便携式病人监测器20保持与坞站10相对接近,那么无线 链接可以维持在便携式病人监测器20和坞站10之间,使得便携式病人监 测器20持续与中心位置15进行通信,该通信借助坞站10和病人监测处理 器30实现。
在图1的左下侧,无线接入点80连接到LAN5。典型地,无线接入点 80位于医院的位置,在该位置病人被运送,但是接入点并不是位于坞站10 和病人监测处理器30放置的固定位置,例如走廊、电梯等等。便携式病人 监测器20被演示为与病人90连接。在该情况下,便携式病人监测器20并 非与坞站10或者病人监测处理器30非常接近。便携式病人监测器20包括 无线连接,该无线连接可以通过无线接入点80连接到LAN5。在这种情况, 便携式病人监测器20被配置以第二种运行模式运行。在该运行模式下,便 携式病人监测器20通过LAN5与中心位置15交换病人生理参数数据。
图2是根据本发明原则的便携式病人监测器20和坞站10的框图。在 图2中,与图1所演示的相同的元件被
指定相同的图标记。在图2中,电 源(未示出)耦合到坞站10的功率输入终端(PWR IN)。功率输入终端耦 合到负载读出
电路(load sense circuit)13和
调制器/解调器(
调制解调器) 16的各自的输入终端。调制解调器16的输出终端耦合到电
耦合器15的输 入终端。双向以太网链接借助病人监测处理器30(也未示出)耦合到例如 LAN5的网络连接(未示出)上或者耦合到LAN5上。以太网链接与接口处 理器25的第一通信终端耦合。接口处理器25的第二通信终端也耦合到光 链接上,例如光
驱动器17和
光接收器19。第三通信终端耦合到PAN射频 (RF)链接109上。第四通信终端耦合到调制解调器16上。第一控制器输 入终端与负载读出电路13的输出终端耦合。第二控制输入终端与特定标识 符的源14耦合。
射频识别(RFID)标记115也位于坞站10中。RFID标记 115可以是被动的也可以是主动的,被动的情况下不需要功率,主动的情况 下需要运行的功率。
便携式病人监测器20包括电耦合器39。电耦合器39的输出终端耦合 到负载读出电路25和调制解调器24的各个输入终端。调制解调器24的输 出终端耦合到电池充电器37。电池充电器耦合到电池43。数据获取单元50 耦合到大量附于病人的电极(未示出)上,该电极附于病人以产生代表病 人生理参数数据的
电信号。数据获取单元50的输出终端耦合到处理器35 的输入终端。处理器35的输出终端耦合到显示单元45的输入终端。处理 器35的双向通信终端耦合到自适应
通信接口33的第一通信终端。自适应 通信接口33的第二通信终端耦合到LAN RF链接107上。第三通信终端耦 合到PAN RF链接111上。第四通信终端耦合到光链接上,该光链接例如光 驱动器21和光接收器23。第五通信终端耦合到调制解调器24上。第六通 信终端耦合到RFID标记读出器113上。自适应通信接口33的控制输入终 端耦合到负载读出电路25的输出终端,并且自适应通信接口33的双向控 制终端耦合到用于特定标识符的
存储器34中。
在运行中,便携式病人监测器20可以泊于坞站10中。在该配置下, 如图2所示,电耦合器15和39在物理上加以排列,以从坞站10到便携式 病人监测器20传递功率。举例而言,电耦合器15和39可以是分置传动器 (split transformer),在该分置传动器中,主线圈(winding)位于电耦合器 15中,并且辅线圈位于电耦合器39中。当泊入的时候,主线圈15和辅线 圈39
磁性耦合,从而功率可以从坞站10传送到便携式病人监测器20。在 便携式病人监测器20中,电池充电器37从电耦合器39处接收
电能,对电 池43重新充电并且维持其电能饱满。
坞站10可以通过感测功率输入终端的信号状态,探测到便携式病人监 测器20泊入。举例而言,当便携式病人监测器20泊入,通过功率输入终 端的
电流将高于便携式病人监测器20未泊入的时候。负载读出电路13监 测功率输入终端的信号并且生成
控制信号“已泊入”,该控制信号表明便携 式病人监测器20泊入坞站10。以同样的方式,便携式病人监测器20的负 载读出电路25也可以感测到其泊入坞站10的时间。可替换地,便携式病 人监测器20的自适应通信接口33可以通过探测到主动通信链接在坞站10 和便携式病人监测器20之间建立,探测到其泊入坞站10。
当便携式病人监测器20泊入的时候,坞站10的光链接与便携式病人 监测器20上的光链接分别物理连接,该坞站10的光链接例如
光驱动器17 和光接收器19,该便携式病人监测器20上的光链接例如光接收器23和光 驱动器21。当连接的时候,坞站10上的接口处理器25有可能通过光链接 与便携式病人监测器20上的自适应通信接口33通信。因为其是光链接, 该通信链接可以从另一个位置接收信号。也就是说,其是专
门存在于坞站 10和便携式病人监测器20之间的无线链接。
当便携式病人监测器20泊入坞站10的时候,坞站10中的调制解调器 16被加以配置,以从接口处理器25处接收数据并且调节载有该数据的功率
输入信号的振幅和/或
频率。便携式病人监测器20中的调制解调器24解调 借助坞站10中的调制解调器16从接口处理器25处接收到的数据,并且将 该数据供应给自适应通信接口33。相应地,便携式病人监测器20中的调制 解调器24可以被配置以从自适应通信接口33处接收数据并且调制载有数 据的功率输入信号的振幅和/或频率。坞站10中的调制解调器16解调借助 调制解调器24从便携式病人监测器20中的自适应通信接口33处接收到的 数据,并且将该数据供应给接口处理器25。因为该通信链接是磁耦合链接, 因此该通信链接也不可以从另一个位置接收信号。因此,该通信链接也是 无线链接,该无线链接专门存在于坞站10和便携式病人监测器20之间。
坞站10中的接口处理器25可以通过PAN无线链接109、111和便携式 病人监测器20中的自适应通信接口33通信。当便携式病人监测器20泊入 坞站10的时候该链接可以被启动,并且当其不再泊入的时候保持启动的状 态。该链接可以以RF链接的形式实现,并且因此会从其他地点接收信号。 然而,RF链接中的功率可以被压缩从而链接运行的范围得以限制。更为具 体地,在所示的
实施例中,该链接的运行的典型范围接近于房间的大小, 该房间例如病房、手术室、理疗室等等。然而,该链接中的功率得以限制 从而当便携式病人监测器20泊入的时候,功率被限制到足够低以致于运行 的范围仅仅为几英寸。以这种方式,在可能的时候,信号从另一个位置得 以接收是不可能的。因此,在实际条件下,无线链接专门存在于坞站10和 便携式病人监测器20之间。
当便携式病人监测器20加载于坞站10的时候,自适应通信接口33初 始化使用第一无线链接的第一运行模式。在第一运行模式下,便携式病人 监测器20将病人的生理参数数据传送到第一个目的地。举例而言,便携式 病人监测器20可以借助坞站10将病人生理参数数据传送给病人监测处理 器30(图1)。病人监测处理器30可以包括显示设备,该显示设备比便携 式病人监测器20上的显示设备大并且进一步处理功率。这使得相对于便携 式病人监测器20单独可能显示的数据而言,病人监测处理器30能够显示 更多复杂的生理参数数据。另外,病人监测处理器30可以与中心位置15 通信,使其能够从中心位置15检索数据并且将该数据显示给临床医生,该 数据例如X光照片或者实验室测试结果。可替换地,便携式病人监测器20 可以借助坞站10、病人监测处理器30和LAN5将病人生理参数数据传送给 中心位置15。再次参考图1,如上所述,在中心位置,病人生理参数数据 可以传送到(a)
电子病历50,(b)病人监测系统60,和/或病人数据库40。
为了借助来自坞站10的以太链接在LAN5上传送和接收消息,便携式 病人监测器20使用与坞站10关联的特定标识符。该标识符可以是(a)以 太网兼容的MAC地址,(b)IP地址,(c)端口标识符,(d)因特网兼容的 地址和/或(e)LAN地址。从便携式病人监测器20传送的消息包括该特定 标识符,该标识符标示传送消息的网络结点。与便携式病人监测器20关联 的特定标识符来自其泊入的坞站10。
为了确保指定给便携式病人监测器20的特定标识符来自其泊入的坞站 10,用于传送该数据的通信信道在坞站10和便携式病人监测器20之间是 专用的。特定标识符可以使用上述三种无线链接中的一个无线链接从坞站 10传送到便携式病人监测器20,上述三种无线链接是:(a)光链接17、19、 21、23;(b)磁链接15、16、24、39;或者(c)具有受限功率的PAN RF 链接109、111。更为具体地,在所示的实施例中,坞站10的接口处理器 25检索来自标识符源14的特定标识符。端口处理器25接着建立上述通信 链接中的一种通信链接,并且将代表标识符的数据传送到便携式病人监测 器20的自适应通信接口33中。自适应通信接口33接收代表标识符的数据 并且将该数据存储在标识符存储器34中。
可替换地,当查询的时候,坞站10中的RFID标记115可以被编码以 返回数据,该数据代表与坞站10关联的特定标识符。自适应通信接口33 可以启动RFID标记读取器113以查询坞站10中的RFID标记115,从而检 索到特定标识符。当查询的时候,坞站10中的RFID标记115将载有代表 特定标识符的数据的信号返回给RFID标记读取器113。自适应通信接口33 接收来自RFID标记读取器113的信号并且将代表特定标识符的数据存储在 标识符存储器34中。
本领域技术人员可以得知其他信息也可以存储在标识符存储器34中。 举例而言:(a)与在先的坞站10关联的标识符,便携式病人监测器20在 泊入当前坞站10之前泊入该在先的坞站,(b)代表便携式病人监测器20 泊入坞站10和离开坞站10的时间的信息(例如时间戳),和/或(c)使用 与所述在先坞站关联的标识符得出的其他信息也可以存储在标识符存储器 34中。
在借助以太链接与病人监测处理器30(图1)或者中心位置15之间的 并发通信中,自适应通信接口33使用特定标识符。更为具体地,在所示的 实施例中,在特定标识符由便携式病人监测器20接收之后,便携式病人监 测器20借助与第一目的地之间的第一无线通信链接传送从数据获取单元50 获得的病人参数,该第一目的地例如与由特定标识符标示的特定坞站关联 的病人监测处理器30和/或中心位置15。更为具体地,在所示的实施例中, 自适应通信接口33支持借助坞站10中的以太链接的使用无线通信技术的 通信,该无线通信技术包括下述至少之一,(a)WLAN 802.11b标准兼容的 通信技术,(b)802.11a标准兼容的通信技术,(c)802.11g标准兼容的通信 技术,(d)蓝牙(Bluetooth)802.15标准兼容的通信技术,(e)GSM/GPRS 标准兼容的通信技术,(f)UWB标准兼容的通信技术802.15.3,和(g)RFID 感测(802.11标准兼容的通信链接有时被称为WiFi通信链接)。
再次述及图1的左下方,病人90也可以由PAN70之外的未泊入便携 式病人监测器20监测。当便携式病人监测器20没有加载于坞站10或者没 有与坞站10通信的时候,便携式病人监测器20以第二运行模式运行。在 该运行模式下,便携式病人监测器20确立与网络LAN5之间的第二无线链 接。当探测到上述第一运行模式变得无法运行的时候,该运行模式得以确 立。在该运行模式下,便携式病人监测器20借助第二无线链接将病人生理 参数数据传送到第二目的地。更为具体地,在示出的实施例中,第二目的 地可以是中心位置15,在该位置数据可以被供应给病人记录50、病人监测 系统60和/或病人数据库40。该第二目的地可以与第一目的地相同,也可 以不同。
再次述及图2,自适应通信接口33包括可以监测所建立的通信链接的 状态的电路。具体地,自适应通信接口33可以探测到通信链接变得不可运 行的时间。举例而言,来自链接的状态信号可以表明该链接不可运行,该 链接例如光链接21、23,PAN RF链接111或者调制解调器24。当探测到 第一通信链接不可运行的时候,自适应通信接口33调节LAN RF链接107 以尝试借助接入点80连接到LAN5。以这种方式,病人生理参数数据可以 持续地从病人监测器20供应到中心位置15,即使便携式病人监测器20离 开坞站10并且从PAN70的邻近位置移除。本领域技术人员可以得知LAN RF链接107与PAN RF链接111相比具有相对较大的范围。
在病人从诊断测试室回到的病房的时候,便携式病人监测器20返回到 其移出的PAN70也是可能的。便携式病人监测器20可以接着再次泊入坞 站10。在这种情况下,使用上述无线链接,通信再次建立。转换的方式包 括(a)当便携式病人监测器20泊入坞站10的时候所使用的通信链接,(b) 当便携式病人监测器20离开但是处于PAN70范围之内的时候所使用的通 信链接,和(c)当便携式病人监测器20离开、处于PAN70范围之外但是 处于LAN5范围之内的时候所使用的通信链接,该转换的方式在下面详细 描述。
图3是用于理解根据本发明原则,图2中所示转换中的便携式病人监 测器20和坞站10的运行的流程图。在下面的描述中,将参考图2和图3。 当便携式病人监测器20不在PAN70的范围内运行的时候,图3开始于步 骤302。举例而言,当便携式病人监测器20初始地被通电并且加载于病人 的时候,或者当其在LAN5的范围内但不在PAN70的范围内运行的时候, 这种情况得以发生。在步骤304中,便携式病人监测器20确定其是否泊入 坞站10。其可以借助上述的负载读出电路25确定。在步骤306中,如上所 述,使用第一通信链接(例如光链接、磁链接、PAN RF链接或者RFID链 接),PAN70的特定标识符在坞站10中得以检索。在步骤308中,便携式 病人监测器20借助坞站10建立与病人监测处理器30之间的以太通信。来 自数据获取单元50的病人生理参数数据借助于第一通信链接(例如光链接、 磁链接或者PAN RF链接)被供应给第一目的地(病人监测处理器30和/ 或中心位置15)。
在步骤310中,便携式病人监测器20监测其是否仍然泊入。其可以由 负载读出电路25完成。如果便携式病人监测器20仍然泊入,其维持在步 骤308中建立的第一通信链接。如果便携式病人监测器20变为未泊入状态, 可能使用不同的通信链接,其与PAN70之间的通信得以维持。如果便携式 病人监测器20离开坞站10,但是保持在病房之中,这种情况会发生。在这 种情况下,如果PAN RF链接109、111没有启动,那么在步骤312中自适 应通信接口33启动PAN RF链接109、111。在该运行模式下PAN RF链接 109、111传送的功率实质上高于当便携式病人监测器20泊入坞站10的时 候PAN RF链接109、111使用的受限功率。这使得传送范围足以
覆盖病房。 来自数据获取单元50的病人生理参数数据在PAN RF链接109、111上传送, 其具有实质上的高功率,其被借助坞站10传送到病人监测处理器30和/或 中心位置15。
总而言之,便携式病人监测器20意图保持与PAN70之间的通信,PAN70 包含坞站10,只要便携式病人监测设备保持在该范围之内就会从坞站10获 得特定标识符。在步骤314中,便携式病人监测器20的自适应通信接口33 监测与坞站10之间的通信。在便携式病人监测器20保持在坞站10范围内 的时候,在步骤312中便携式病人监测器20使用PAN RF通信链接109、 111与坞站10进行通信。
然而如果PAN RF链接109、111变得不能运行,例如因为便携式病人 监测器20移到范围之外,那么在步骤316中自适应通信接口33启动LAN RF链接107,建立便携式病人监测器20和LAN5之间的第二通信链接。在 该运行模式下,来自数据获取单元50的病人生理参数数据被借助LAN5供 应给中心位置15。如上所述,当病人从病房中移出并且移动到例如医院的 手术室、诊断测试室、理疗室等等的时候,这种情况会发生。
在便携式病人监测器20保持在LAN5的范围内并且在PAN70的范围 外的情况下,LAN RF链接107得以维持。由于在各个PANs70中的PAN RF 通信链接的宽广范围,在医院中的病人的传送过程中,和/或在病人到达最 终目的地的时候,如果目的地包括PAN70,那么便携式病人监测器20可以 来自PAN RF链接的范围内。在步骤318中,自适应通信接口33确定(a) 便携式病人监测器20位于PAN的范围内,(b)存储在标识符存储器34中 的标识符是否与当前范围内的PAN RF链接的标识符匹配,也就是说其是否 与便携式病人监测器20所离开的PAN是相同的。
除非便携式病人监测器20泊入,自适应通信接口33被阻止与PAN70 之间建立通信,该PAN没有能够提供在先接收到的特定标识符。如果不同 的PAN70被探测到,那么在步骤322中便携式病人监测器20的自适应通 信接口33监测便携式病人监测器20是否泊入。如果便携式病人监测器20 泊入到新加入的PAN70,例如使用光链接、磁链接、具有受限功率的PAN RF 链接或者RFID链接,便携式病人监测器20和新的PAN70之间的通信得以 建立。在步骤306中,与新的PAN70中的坞站10关联的特定标识符得以 检索,并且在步骤308中便携式病人监测器20和坞站10之间的通信得以 建立。借助新PAN70中的坞站10,来自数据获取单元50的病人生理参数 数据被传送到病人监测处理器30或者中心位置15。
如果在步骤318中相同的PAN得以探测,正如如果病人返回到其最初 被移出的病房会发生的情况,那么在步骤320中便携式病人监测器20的自 适应通信接口33以充分高的功率启动PAN RF链接109、111。这重新建立 与坞站10之间的第一通信链接。在这种情况下,来自数据获取单元50的 病人生理参数数据通过坞站10借助PAN RF链接109、111被传送到病人监 测处理器30或者中心位置15。在步骤314中,便携式病人监测器20中的 自适应通信接口33监测PAN RF链接109、111,以探测便携式病人监测器 20是否移出范围之外。
上述实施例被描述为具有多个可用的通信链接,例如五个链接:(1) 光链接17、19、21、23;(2)磁链接15、16、24、39;(3)PAN RF链接 109、111;(4)LAN RF链接107和(5)RFID链接113、115。然而,本 领域技术人员可以理解通信链接的不同组合也可以应用于便携式病人监测 器20和坞站10之间。
举例而言,在另一种配置下,便携式病人监测器20具有三个链接:(1) 短距离无线PAN链接,例如光链接17、19、21、23,该链接由坞站10使 用以将特定标识符传送到便携式病人监测器20,并且在便携式病人监测设 备泊入的时候,该链接由便携式病人监测器20加以使用以借助坞站10将 病人生理参数数据传送到病人监测处理器30和/或中心位置15;(2)短距 离无线RF PAN链接109、111,在便携式病人监测设备未泊入但在PAN70 范围内的时候,该链接由便携式病人监测器20加以使用以借助坞站10将 病人生理参数数据传送到病人监测处理器30和/或中心位置15;和(3)长 距离无线链接,在便携式病人监测设备未泊入并且不处于PAN70的范围内 的时候,该链接由便携式病人监测器20加以使用以借助LAN5将病人生理 参数数据传送到中心位置15。
另一个示例性配置包括两个链接:(1)短距离无线RF PAN链接109、 111,该链接由坞站10加以使用从而以受限的功率模式将特定标识符传送 到便携式病人监测器20,并且在便携式病人监测设备位于坞站10的范围之 内的时候,由便携式病人监测器20加以使用以将病人生理参数数据传送到 病人监测处理器30和/或中心位置15;和(2)长距离无线链接,在便携式 病人监测设备未泊入并且不处于PAN70的范围内的时候,该链接由便携式 病人监测器20加以使用以借助坞站10将病人生理参数数据传送到中心位 置15。
另一个示例性配置包括单个链接:用于便携式病人监测器20和坞站10 之间的通信的无线链接,也就是说,第一和第二无线通信链接是分别用于 的第一和第二通信模式下的相同的链接。在这种情况下,单独的链接可以 以两种不同的运行模式运行。举例而言,当便携式病人监测器20与PAN70 中的坞站10通信的时候,蓝牙RF链接在较低功率的模式下运行,并且当 便携式病人监测器20与LAN5直接通信的时候,蓝牙RF链接在较高功率 的模式下运行。可替换地,单个链接可以是WiFi(802.11标准)通信链接, 当与PAN内的坞站10通信的时候该通信链接以“主动网络(ad-hoc)”模 式运行,当直接与LAN5通信的时候该通信链接以“站(station)”模式运 行。
以这种方式,便携式病人监测器20的自适应通信接口33自动地在无 需用户干预的情况下借助LAN5保持与PAN70中的病人监测处理器30和/ 或中心位置15的持续通信。一旦通过接收并且使用与PAN70关联的特定 标识符而与特定PAN70关联,当其保持在范围之内的时候其在PAN70中通 信。否则其与LAN5通信。
相关
申请的交叉引用
本申请是2004年10月29日提出的美国临时申请序列号为60/623706 的非临时申请。