Die Erfindung betrifft eine Kammerfilterpresse mit jeweils beidseits mit Filtertüchern überspannten, rahmenlosen Kammerplatten, wobei jeweils zwei benachbarte Kammerplatten mit einem äußeren, umlaufenden Einspannrand aneinander liegen und zwischen sich eine Filterkammer einfassen, welche ihrerseits aus einem zwischen den Filtertüchern liegenden, mittleren Filterkuchenraum und zwei jeweils zwischen Platte und Filtertuch liegenden, äußeren Filtraträumen besteht, und mit Nachpreßeinrichtungen für die Filterkuchen, welche im Bereich mindestens eines der beiden Filtraträume jeder Filterkammer angeordnet sind.

Eine derartige Kammerfilterpresse ist beispielsweise durch die DE-OS 27 54 537 bekannt. Bei den dortigen Nachpreßeinrichtungen handelt es sich um gesonderte Preßmembranen, die zusätzlich zu den Filtertüchern auf den Kammerplatten aufgespannt sind. Auf diese Weise wird zwischen Preßmembranen und Filterplatten ein Druckmediumraum gebildet, welcher aufgrund der hohen Preßdrücke sorgfältig nach außen abgedichtet sein muß. Besonders problematisch ist dabei die Abdichtung zwischen Preßmediumraum und Trübezufuhr- bzw. Filtratableitkanälen, weshalb dort spezielle, konstruktiv aufwendige Dichtelemente erforderlich sind. Aber auch in den übrigen Bereichen des umlaufenden Einspannrandes kann es leicht zu Leckagen kommen, da die Einspannkräfte der Preßmembran unmittelbar von dem maximalen Schließdruck abhängen, welcher auf das Plattenpaket ausgeübt werden kann. Aufgrund dieser Schwierigkeiten ist es nahezu unmöglich, ältere Kammerfilterpressen ohne Nachpreßeinrichtungen nachträglich auf Preßmembranen umzurüsten.

Durch die DE-OS 33 17 235 und DE-OS 31 28 970 sind Rahmenfilterpressen bekannt, bei welchen Preßmembranen zwischen Stützplatten und gesonderten Einspannrahmen befestigt sind. Wie in den genannten Schriften näher dargelegt ist, ist bei diesem Bautyp die Abdichtung des Preßmediumraumes zwar einfacher als bei den oben beschriebenen Kammerfilterpressen. Doch kann es auch bei Rahmenfilterpressen nach längerem Betrieb durch Kriecherscheinungen. zu Undichtigkeiten kommen, und auch dort hängt die Dichtwirkung in entscheidendem Maße vom Schließdruck der Presse ab. In jedem Falle ist es aber ausgeschlossen, eine ältere Rahmenfilterpresse ohne Nachpreßeinrichtungen durch zwischen die Kammerplatten geschaltete Rahmen nachzurüsten, da hierdurch die Dicke des Plattenpaketes in unzulässiger Weise ansteigen würde.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Kammerfilterpresse zu schaffen, deren Nachpreßeinrichtungen in der Herstellung, Montage und Wartung einfach und preiswert sind, wobei insbesondere auch ein nachträglicher Einbau bei Kammerfilterpressen mit geringem Aufwand möglich sein soll.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Nachpreßeinrichtungen Blähkissen sind, welche innerhalb mindestens eines Filtratraumes jeder Filterkammer an der jeweils angrenzenden Kammerplatte über Befestigungsmittel aufgehängt sind, die zumindest am unteren Rand desBlähkissens einen Flüssigkeitsdurchlaß zwischen der filtertuchseitigen und der plattenseitigen Hälfte des Filtratraumes offenhalten. Durch die Verwendung von Blähkissen wird die Abdichtung des Preßmediums gegenüber den Trübezufuhrleitungen und den Filtratablaufleitungen praktisch unabhängig vom Schließdruck der Kammerfilterpresse. D. h. der Schließdruck braucht nur so groß zu sein, daß bei einer Beaufschlagung der Blähkissen das Plattenpaket gerade noch zusammengehalten wird. Zusätzliche Dichtungskräfte sind nicht erforderlich. Bei der Nachrüstung von älteren Kammerfilterpressen ergibt sich dadurch insbesondere der Vorteil, daß die aneinanderliegenden Einspannränder der Kammerplatten nicht im Hinblick auf eine Abdichtung der Nachpreßeinrichtungen nachgearbeitet werden müssen. Die Aufhängung der Blähkissen an der jeweils angrenzenden Kammerplatte über spezielle Befestigungsmittel sorgt dafür, daß die Blähkissen auch im drucklosen Zustand nicht in sich zusammenfallen und somit eine einwandfreie Positionierung gegenüber den Filtertüchern behalten. Aufgrund der Flüssigkeitsverbindung zwischen der filtertuchseitigen und der plattenseitigen Hälfte des Filtratraumes kann schließlich das Filtrat durch einfache plattenseitige Bohrungen abgeleitet werden, ohne daß zusätzliche Ableitelemente zwischen Filtertuch und Blähkissen geschaltet werden müßten.

Durch die US-PS 270 807 ist zwar die Verwendung von Blähkissen in Filterpressen bekannt. Doch ist das Blähkissen dort in einer gesonderten Kammer lose eingelegt, welche beidseits durch bewegliche Druckplatten begrenzt ist, die bei Beaufschlagung des Blähkissens gegen die angrenzenden Filtertücher und damit den Filterkuchen gedrückt werden. Die dortige Konstruktion erfordert aber ein aufwendiges, zusätzliches Stützgehäuse für das Blähkissen, so daß sie für eine Nachrüstung älterer Kammerfilterpressen ungeeignet ist. Darüber hinaus kann es dort schon bei einer geringen Lageveränderung des Blähkissens und/oder bei einer Verschmutzung der Druckplattenführungen leicht zu einer Verkantung und Verklemmung der Druckplatten kommen.

Auch durch die DE-AS 12 18 999 ist eine Filterpresse mit Blähkissen zum Auspressen des Filterkuchens bekannt. Im dortigen Falle ist aber das Blähkissen" im Filterkuchenraum angeordnet, so daß anstelle eines großen zwei kleine Filterkuchen entstehen, die sich nach dem öffnen des Plattenpaktes aufgrund ihres geringen Gewichtes nur schwer vom Filtertuch lösen lassen. Darüber hinaus sind bei der dortigen Bauform zur Halterung des Blähkissens ein innerer Stützring und ein äußerer, zusätzlicher Stützrahmen erforderlich, womit eine Nachrüstung älterer Kammerfilterpressen in jedem Falle ausgeschlossen ist. Der Stützrahmen behindert im übrigen das Waschen der Filtertücher bei geöffnetem Plattenpaket.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die Befestigungsmittel jeweils aus einem mindestens am oberen Rand des Blähkissens angesetzten Einhängerandstreifen, welcher um den Einspannrand der jeweiligen Kammerplatte herumgelegt ist und über Haltestifte oder dgl. am Außenrand der Kammerplatte, z. B. zusammen mit den Filtertüchern, aufgehängt ist. Mit Hilfe des Einhängerandstreifens können die Blähkissen völlig analog zu den Filtertüchern über die Kammerplatten gespannt werden, wodurch bei der Umrüstung älterer Kammerfilterpressen keine zusätzlichen Haltevorrichtungen an den Kammerplatten anzubringen sind. Ist nach längerer Betriebsdauer ein Auswechseln der Blähkissen erforderlich, kann diese Wartungsarbeit genauso routinemäßig wie das Auswechseln der Filtertücher erfolgen.

Der Erfindung zufolge kann der Einhängerandstreifen ein vollständig um das Blähkissen herumlaufender, durchlässiger Gewebestreifen sein. Durch die allseitige Einspannung des Blähkissens ergibt sich eine besonders genaue, stets gleichbleibende Positionierung. Dennoch ist aufgrund der Verwendung von durchlässigem Gewebe ein Filtratübertritt von der filtertuchseitigen zur plattenseitigen Hälfte des Filtratraumes gesichert.

Gemäß der Erfindung kann der Einhängerandstreifen unmittelbar neben dem Außenrand des Blähkissens mit mehreren Durchlaßöffnungen versehen sein. Auf diese Weise ist in jedem Falle ein Filtratübertritt vom Filtertuch zur Kammerplatte gesichert.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung können die Befestigungsmittel von einer Kissenhauptfläche abragende Steckstifte sein, denen an den Kammerplatten Aufnahmelöcher zugeordnet sind. Auch bei dieser Ausgestaltung sind bei der Umrüstung älterer Kammerfilterpressen keine aufwendigen Nachrüstarbeiten erforderlich, da Kammerfilterplatten üblicherweise mit Befestigungslöchern für Kanalierungsmatten versehen sind, die nunmehr für die Steckstifte der Blähkissen benutzt werden können.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung kann das Filtertuch, welches den das Blähkissen aufnehmenden Filtratraum begrenzt, gleichzeitig als Befestigungsmittel für das Blähkissen dienen, wobei zwischen Blähkissen und Filtertuch ein oder mehrere Verbindungsglieder vorgesehen sind. Vorteilhafterweise ist hier eine Lösbarkeit der Verbindungsglieder vorgesehen, damit die eine relativ kurze Lebensdauer aufweisenden Filtertücher unabhängig von den Blähkissen ausgewechselt werden können.

In weiterer Ausgestaltung kann das Blähkissen im Bereich eines plattenseitigen, zentralen Trübezufuhrkanals eine abgedichtete Durchtrittsöffnung aufweisen. Damit können Blähkissen auch für einen weit verbreiteten Bautyp von Kammerfilterpressen eingesetzt werden, bei welchen der Trübezufuhrkanal zentral durch das Plattenpaket hindürch verläuft, d. h. nicht im Bereich des Einspannrandes der Kammerplatten geführt ist. Bei der Verwendung von Blähkissen gibt es auch bei dieser Ausführungsform keine Probleme der Abdichtung, wogegen bei der Verwendung von einfachen Preßmembranen gerade bei zentraler Trübezufuhr die Abdichtung besonders problematisch ist, wie beispielsweise die aufwendige Konstruktion der US-PS 38 88 769 zeigt.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können die eine Kammerplatte beidseits überspannenden Filtertücher im Bereich des zentralen Zufuhrkanals über einen Filtertuchärmel miteinander verbunden sein und kann das Blähkissen aus einem steifen Membranmaterial bestehen und im Bereich seiner Durchtrittsöffnungen am Filtertuchärmel aufgehängt sein. Da das Blähkissen einerseits durch die Platte und andererseits durch das vorgespannte Filtertuch sowohl im drucklosen als auch im beaufschlagten Zustand stets auf beiden Seiten abgestützt ist, kann durch die Verwendung eines steifen Membranmaterials auch ohne eine zusätzliche Aufhängevorrichtung eine definierte Positionierung des Blähkissens erzielt werden.

Der Erfindung zufolge kann das Blähkissen im Bereich von plattenseitigen Stütznocken jeweils eine abgedichtete Durchtrittsöffnung aufweisen. Benachbarte Kammerplatten können somit an ihren äußeren Einspannrändern trotz der Verwendung von Blähkissen vollständig zur Anlage kommen, wodurch eine gute Abdichtung der dazwischenliegenden Filterkammer gewährleistet bleibt.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 10 bis 14 sowie dem Nebenanspruch 15 angegeben.

Die Erfindung wird im folgenden anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der Zeichnung zeigen :

• Fig. 1 in einem vertikalen Längsmittelschnitt eine kleine Gruppe von aufeinanderfolgenden Kammerplatten einer Kammerfilterpresse gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung,
• Fig. 2 eine Seitenansicht auf die plattenseitige Hauptfläche eines der beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 verwendeten Blähkissen,
• Fig. 3 das Blähkissen gemäß einem Schnitt III-III in Fig. 2,
• Fig. 4 eine Ansicht auf die filtertuchseitige Hauptfläche eines Blähkissens mit dahinterliegender, verdeckter Kammerplatte gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,
• Fig. 5 eine - in analoger Form zu Fig. 1 gezeigte - kleine Gruppe von aufeinanderfolgenden Kammerplatten gemäß einem Schnitt V-V in Fig. 4,
• Fig. 6 ein einzelnes Blähkissen der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 in einer zu Fig. 5 analogen Schnittdarstellung,
• Fig. 7 einen Eckausschnitt der Kammerplatte mit vorgesetztem, fest eingehängtem Blähkissen und äußerer Druckmediumleitung,
• Fig. 8 eine kleine Gruppe von aufeinanderfolgenden Kammerplatten gemäß einer Blickrichtung VIII-VIII in Fig. 7,
• Fig. 9 den Druckanschluß des Blähkissens gemäß einem Schnitt IX-IX in Fig. 4,
• Fig.10 eine Ansicht auf die filtertuchseitige Hauptfläche eines Blähkissens mit dahinterliegender Kammerplatte gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,
• Fig.11 die Kammerplatte und das Blähkissen nach Uberspannung mit einem Filtertuch gemäß einem Schnitt XI-XI in Fig. 10,
• Fig.₁2 eine Kammerplatte mit Blähkissen und Filtertuch gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung in analoger Darstellung zu Fig. 5,
• Fig. 13 eine Kammerplatte mit Blähkissen und Filtertuch gemäß einer 'fünften Ausführungsform der Erfindung,
• Fig. 14 eine Kammerplatte mit Blähkissen und Filtertuch gemäß einer sechsten Ausführungsform der Erfindung und
• Fig. 15 das Blähkissen der Kammerplatte nach Fig. 14 in einer analogen Darstellungsform zu Fig. 10.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 umfaßt eine Kammerfilterpresse eine Vielzahl von gleichartigen, aufeinanderfolgenden Kammerplatten 1, die in üblicher Weise ausgebildet sind. Sie besitzen einen umlaufenden, verdickten Einspannrand 2, in dessen Eckbereichen jeweils axiale Durchgangskanäle vorgesehen sind, wobei einer der oberen Kanäle als Druckmediumkanal 3 zum Nachpressen eines Filterkuchens und der zweite obere Kanal sowie die weiteren unteren Kanäle als Filtratablaufkanäle 4 dienen. Jede Kammerplatte 1 ist in ihrem Zentrum mit einer Durchgangsöffnung versehen, welche als Trübezufuhrkanal 5 dient.

Die Kammerplatten 1 sind jeweils an beiden Seiten mit Filtertüchern 6a, 6b überspannt, die im Bereich der mittigen Durchgangsöffnung 5 über einen Filtertuchärmel 6e. miteinander verbunden sind. Ferner weist jede Filterplatte 1, zwei diametral neben der Durchgangsöffnung 5 liegende Stütznocken 7 auf, die von den Filtertüchern 6a, 6b überspannt sind, und die sich an gleichen Stütznocken 7 der benachbarten Kammerplatten 1 abstützen. Die Filtertücher 6a, 6b besitzen umgelegte, mit Löchern versehene Ränder 8, 9, mit denen sie an Haltestiften 10 der Kammerfilterplatte 1 eingehängt sind.

In jedem Filtratraum zwischen dem innenliegenden, in der Wandstärke reduzierten Bereich 11 der Kammerplatte 1 und den Filtertüchern 6a bzw. 6b ist jeweils ein ringförmiges Blähkissen 12 angeordnet. Jedes Blähkissen 12 besteht aus zwei elastischen Membranen 13, 14, die mit einer mittigen Öffnung 15 für den Trübedurchgang versehen sind und sowohl an ihrem Außenrand 16 als auch an ihrem Innenrand 17 längs flächig aufeinander liegender Randstreifen 18, 19 dicht miteinander verbunden, z. B. verschweißt oder verklebt, sind. Das Blähkissen 12 weist Befestigungsmittel in Form von zu einer Seite hin abragenden Steckstiften 20 auf, die in zugeordnete Aufnahmelöcher 21 der Kammerplatten 1 eingesteckt sind. Ferner ist jedes Blähkissen 12 mit einem Anschlußstutzen in Form eines Schlauches 22, 23 versehen, welcher jeweils in einen zum Druckmediumkanal 3 führenden Verbindungskanal 24, 25 - beispielsweise durch Verkleben - dicht eingepaßt ist.

Wie Fig. 2 zeigt, ist die mittige Öffnung 15 des Blähkissens 12 als Oval mit einer solchen Weite ausgebildet, daß die beiden dem Trübezufuhrkanal 5 der Platte 1 benachbarten Stütznocken 7, 7 ebenfalls von der Öffnung 15 umfaßt werden. Somit entfällt eine Pressung des Kissens 12 zwischen den Stütznocken 7, 7 benachbarter Platten, womit auch die Einspannränder 2 eines Plattenpaketes dicht aneinander anliegen. Ferner ist in Fig. 2 noch schematisch eine Kanalierung in Form einer Verrippung 26 angedeutet, die zumindest auf der filtertuchseitigen Hauptfläche des Blähkissens 12 vorgesehen ist.

Nach Ausbildung eines Filterkuchens in dem zwischen zwei Filtertüchern 6a, 6b liegenden Filterkuchenraum 27 werden die Blähkissen 12 mit hohem Druck beaufschlagt, so daß der Filterkuchen von beiden Seiten her durch die sich aufblähenden Kissen 12 ausgepreßt wird. Die ausgepreßte Flüssigkeit tritt dabei durch die Filtertücher 6a, 6b hindurch in den Filtratraum 28 und läuft dann längs der Verrippung 26 zum Außenrand ₁₆ der Blähkissen 12. Die Blähkissen 12 sind dabei so in den Filtratraum 28 eingepaßt, daß ein Durchlaß zur rückwärtigen Hälfte des Filtratraumes 28 offenbleibt und das Filtrat über plattenseitige Verbindungskanäle 29 den Filtratablaufkanälen 4 zugeführt werden kann.

Die Bauform nach den Fig. 1 bis 3 mit zwei Blähkissen 12 pro Filterkammer empfiehlt sich besonders bei Filterkuchenmaterial, welches sehr hartnäckig an den Filtertüchern 6a, 6b anklebt. Denn die Filterkuchen können nach dem öffnen der Kammerplatten 1 beidseits durch stoßweise Beaufschlagung der Blähkissen 12 abgesprengt werden. Für die meisten Trübearten genügt allerdings die Anordnung eines einzigen Blähkissens, womit neben einer Kosteneinsparung auch der Filterkuchenraum 27 weniger eingeengt wird.

Die Fig. 4 bis 9 veranschaulichen eine bevorzugte Ausführungsform einer Kammerfilterpresse nach der Erfindung. Die Kammerfilterpresse umfaßt wiederum eine Vielzahl von gleichartigen, aufeinanderfolgenden Kammerplatten 30 mit zentralem Trübezufuhrkanal 31, welche mit einem äußeren, umlaufenden Einspannrand 32 aneinander liegen. Kammerplatten 30 sind beidseits mit Filtertüchern 33a, 33b überspannt, die im Bereich des Trübezufuhrkanals 31 über einen Filtertuchärmel 33c miteinander verbunden sind. Wie insbesondere aus Fig. 5 hervorgeht, fassen zwei Kammerplatten 30 jeweils zwischen sich eine Filterkammer 34 ein, welche ihrerseits aus einem zwischen den Filtertüchern 33a, 33b liegenden, mittleren Filterkuchenraum 35 und zwei jeweils zwischen Platte 30 und Filtertuch 33a bzw. 33b liegenden, äußeren Filtraträumen 36, 37 besteht. In einem der beiden Filtraträume 37 ist jeweils ein Blähkissen 38 als Nachpreßeinrichtung für den Filterkuchen aufgehängt. Als Befestigungsmittel für ein Blähkissen 38 dient dabei ein vollständig umlaufender, flüssigkeitsdurchlässiger Einhängerandstreifen 39 aus Gewebematerial, welcher am äußeren Rand 40 des aus zwei Membranen 41, 42 gefertigten Blähkissen 38 eingeklebt ist. Der Einhängerandstreifen 39 ist um den Einspannrand 32 der jeweiligen Kammerplatte 30 herumgelegt und weist allseits äußere, die Platte 30 überragende Endabschnitte 43 auf. In letzteren sind Aufhängelöcher 44 zur Befestigung an Haltestiften 45 vorgesehen, die am oberen Außenrand der Filterplatte 30 eingesetzt sind und gleichzeitig zur Befestigung der Filtertücher 33a, 33b dienen. An den seitlichen und unteren Außenrändern sind die Filtertücher 33a, 33b und die Endabschnitte über sogenannte Tuchbinder 46 verspannt. Fig. 4 zeigt hier die Endabschnitte 43 in noch nicht eingehängtem Zustand.

Bei den Filterplatten 30 handelt es sich um eine größere Bauform, welche im Bereich der Filterkammer 34 vier um den zentralen Trübezufuhrkanal 31 herum verteilte Stütznocken 47 besitzt. Bei einer Plattenausführung aus Kunststoff wären hier grundsätzlich auch beispielsweise acht Stütznocken denkbar. Das Blähkissen 38 weist somit neben einer zentralen, abgedichteten Durchtrittsöffnung 48 für den Trübekanal 31 vier weitere Durchtrittsöffnungen 49 für die Stütznocken 47 auf, damit eine einwandfreie Anlage der äußeren Einspannränder 32 der Kammerplatten 30 gewährleistet bleibt.

Bei der Filtration wird die Trübe über den Trübezufuhrkanal 31 in den Filterkuchenraum 35 geleitet und dringt durch die Filtertücher 33a, 33b in die Filtraträume 36, 37. Um einen Ablauf des Filtrats zum Außenrand 40 des im Filtratraum 37 angeordneten Blähkissens 38 zu gewährleisten, ist dieses mindestens auf seiner dem Filtertuch 33b zugewandten Hauptfläche mit einer Kanalierung in Form von Noppen 50 versehen, die in der Zeichnung nur bereichsweise angedeutet sind. Das Filtrat kann dort durch den durchlässigen Einhängerandstreifen 39 hindurch in die plattenseitige Hälfte des Filtratraumes 37 eintreten. Zusätzlich sind hier zur Erleichterung des Filtratdurchtritts Durchlaßöffnungen 51 vorgesehen. Danach kann das Filtrat über Verbindungskan äle 52 vier im Eckbereich des Einspannrandes 32 verlaufenden Filtratablaufkanälen 53 zugeführt werden.

Die Blähkissen 38 können zum Auspressen der Filterkuchen über Ventilnippel 54 mit hohem Druck beaufschlagt werden, welche jeweils in einer axialen Gewindebohrung 55 eines zylindrischen Ubergangsstücks 56 eingeschraubt sind; vgl. Fig. 9. Das Ubergangsstück 56 ist seinerseits in einer Durchgangsbohrung 57 der Filterplatte 30 eingepaßt, die im Falle der Nachrüstung einer älteren Kammerfilterpresse mit geringem Aufwand nachträglich eingebracht werden kann. Die Gewindebohrung 55 des Ventilnippels 54 mündet in eine Querbohrung 58, die vom Verbindungsstück 56 aus bis zum seitlichen Außenrand jeder Kammerplatte 30 verläuft. Zur Abdichtung zwischen Ubergangsstück 56 und Kammerplatte 30 ist in die Querbohrung 58 ein Zuführrohr 59 eingeschraubt, wobei aber auch andere Formen der Abdichtung denkbar sind. An das Zuführrohr 59 ist außen schließlich jeweils ein flexibler Schlauch 60 angeschlossen, welcher zu einer gemeinsamen'Druckmediumleitung 61 für alle Blähkissen 38 führt. Diese Ausgestaltung des Druckanschlusses der Blähkissen 38 hat gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 den Vorteil, daß sich das Druckmedium sowohl an der gemeinsamen Hauptleitung als auch im Bereich des Blähkissenanschlusses besonders sicher und dauerhaft abdichten läßt.

In den Fig. 10 und 11 ist schließlich eine weitere Ausführungsform einer Kammerfilterpresse mit relativ kleinen Kammerplatten 62 skizziert, die keine Stütznocken benötigen. Infolgedessen weist ein zugeordnetes Blähkissen 63 lediglich eine zentrale, abgedichtete Durchtrittsöffnung 64 für den Trübezufuhrkanal 65 auf. Das Blähkissen 63 ist wiederum mit einem vollständig umlaufenden Einhängerandstreifen 66 an der Kammerplatte 62 aufgehängt. Da der Einhängerandstreifen 66 aus besonders grobem, durchlässigem Gewebe besteht, sind zur Filtratableitung keine besonderen Durchlaßöffnungen erforderlich. Das Blähkissen 63 ist auf der Seite des Filtertuchs 33b zur Ableitung des Filtrats mit einer Kanalierungsmatte 67 überzogen, so daß das Blähkissen 63 selbst aus glatten Membranen gefertigt werden kann. Die Kanalierungsmatte 67 kann aus einem groben Draht- oder Kunststoffgewebe bestehen und ist beispielsweise durch Klammern am Einhängerandstreifen 66 des Blähkissens 63 befestigt.

Fig. ₁2 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Kammerplatte 6₈, welche beidseits mit Filtertüchern 69a, 69b überspannt ist. Im Filtratraum 70, welcher von der Kammerplatte 68 und dem Filtertuch 69b eingefaßt ist, ist ein Blähkissen 71 angeordnet, welches über Verbindungsglieder 72 am Filtertuch 69b aufgehängt ist. Somit übernimmt das Filtertuch 69b neben seiner Filterfunktion gleichzeitig die Aufgabe eines Befestigungsmittels zwischen Blähkissen 71 und Kammerplatte 68.

Aufgrund der Aufhängung des Blähkissens 71 im Filtratraum 70 verbleibt an seinem unteren Rand ein größerer Spalt 73, durch welchen das Filtrat von der filtertuchseitigen zur plattenseitigen Hälfte des Filtratraumes 70 übertreten kann.

Fig. 13 zeigt eine Kammerplatte 74, welche beidseits mit Filtertüchern 75a, 75b überspannt ist, die ihrerseits im Bereich eines zentralen Trübezufuhrkanals 76 durch einen Filtertuchärmel 75c miteinander verbunden sind. In dem auf der Seite des Filtertuchs 75b liegenden Filtratraum 77 ist ein Blähkissen 78 angeordnet, welches aus einem relativ steifen.Membranmaterial, z. B. aus Hartgummi oder einem Elastomer, besteht. Insofern behält das Blähkissen 78 in drucklosem Zustand auch dann seine Form, wenn es nicht an seinem oberen Rand aufgehängt ist, zumal eine ständige seitliche Abstützung durch das Filtertuch 75b und die Kammerplatte 74 gegeben ist. Um einen ausreichend großen Filtrat-Durchlaßschlitz 79 am unteren Rand des Blähkissens 78 zu erhalten, ist das Blähkissen 78 im Bereich seiner zentralen Trübe-Durchtrittsöffnung 80 am Filtertuchärmel 75c aufgehängt.

Die Fig. 14 und 15 veranschaulichen eine beidseits mit Filtertüchern 81a, 81b überspannte Kammerplatte 82. In dem auf Seite des Filtertuchs 81b liegenden Filtratraum 83 ist ein Blähkissen 84 aus steifem Membranmaterial angeordnet, welches mit einem unteren Stützrand 85 auf dem unteren verdickten Einspannrand 86 der Filterplatte 82 steht. Hinsichtlich seiner Außenkonturen ist dabei das Blähkissen 74 etwas kleiner als der Filtratraum 83 ausgeführt, so daß das Filtrat im oberen Bereich und seitlich, insbesondere auch an den unteren Ecken 87, von der filtertuchseitigen zur plattenseitigen Hälfte des Filtratraumes 83 übertreten kann. Um hier auch den Durchlaß größerer Filtratmengen zu ermöglichen, ist der Stützrand 85 zusätzlich mit Durchlaßöffnungen 88 versehen. Auch diese Ausgestaltung der Nachpreßeinrichtung eignet sich in besonderer Weise für die Nachrüstung älterer Kammerfilterpressen, da keinerlei Umarbeitungen der Kammerplatte 82 erforderlich sind.