本发明涉及栽培柴胡植物的新方法，该植物的全株，特别是其叶可作为提供具生理活性的柴胡皂苷的原料;还涉及含有该植物作为有效组分的抗炎药以及栽培此种植物适用的设备。

膜缘柴胡（Bupleurum    falcatum    L.）或同属（Umbelliferae）的某些相近植物的干燥的根部被称为“Bupleuri    Radix”，并已在许多配制剂中作为退热药来使用，例如“Shosaikoto”，“Daisaikoto”、“Saikokeishito”等等，并且野生及人工栽培的植物均已用作为原料。业已发现，柴胡植物中含有某种寡糖苷，称之为柴胡皂苷（后文中有时简称为“S”），其主要组分是S.a、c和d。

近年来，人们已注意到柴胡皂苷及其衍生物是治疗风湿病等病症的抗炎药，现已搞清楚它们的生理活性，例如对关节炎的辅助抑制活性。于是，应用柴胡植物作为供应柴胡皂苷的原料在不断增加之中（Japanese    Patent    Publication    No.62-186463）。

另方面，虽然柴胡皂苷不仅存在于柴胡植物的根部，也存在于它的地上部分，但迄今为止所栽培的柴胡植物只是利用了它们的根部，尚未发现有人利用它们的地上部分作为制取抗炎药或柴胡皂苷的原料。

但是，对于在大田中栽培的柴胡植物而言，在其最速生长期的各部分的相对干重，例如叶约占46%、茎约占40%，而根只占14%。另方面，各部分的柴胡皂苷含量是：根部约1.0%，叶部约0.6%，茎部约0.05%。因此，各部分的皂角苷含量比例为叶∶茎∶根＝27∶2∶14，所以叶中所含 的柴胡皂苷最多。此外，其中S.a、c和d的含量比率在各部分亦不同。例如在根部，S.a与S.d的量几乎相同，而S.c的量为S.a之半。在叶中，S.d的含量最多，而S.a和S.c的含量分别为它的约20-40%。因此，已发现了柴胡植物的叶最适于作为S.d原料的供应源。

但如上述，迄今所栽培的柴胡植物都是以收获其根为目的，所以常规栽培方法都是着重于让根部长大。因此，当以收获其叶为目的时，需要与常规的栽培方法不同的栽培技术。

一般来讲，当在控制环境的温室中土壤栽培柴胡植物时，不仅仅根部，地上部分也生长很快，因此可大大提高生产率，但与在大田中栽培的植物相比时，前者柴胡皂苷含量要低很多。由于此种趋势在地上部分特别严重，所以很难说这是提供柴胡叶片的有利方法。

本发明者以上述事实为基础进行了深入的研究，其目的是提供一种改进的栽培方法，使之适合于生产大量具有高含量柴胡皂苷的柴胡植物的叶子。研究结果发现，采用营养栽培（无土栽培）是适宜的。

所以，本发明的目的之一是提供一种适于生产柴胡植物叶片的方法。

本发明的目的之二是提供一种抗炎药，该药中含有由本发明的方法所得植物作为有效组分。

本发明的目的之三是提供一种适用于实施本发明的植物栽培用设备。

通过以下的说明和附图，本技术领域的技术人员即可明了本发明的上述目的和其他目的及其优越性。

图1所示是矿棉栽培设备示意图，其中所示是将营养液滴加到矿棉栽培床的系统。

图2所示是水培示意图，其中示出了间歇式供应营养液的系统。

图3和4分别是本发明设备的各实施方案的侧剖面示意图。

所以，本发明的一个方面是一种栽培柴胡植物的方法，其特征在于该柴胡植物是采用营养栽培法所得的。

本发明的另一个方面是一种抗炎药，该药中包括一种植物的叶作为有效组分，该植物是由一种柴胡植物通过营养栽培而得，并含有增多量的皂角苷。

本发明还有一个方面，就是一种植物营养栽培用设备，该设备适用于此种营养栽培方式，特别适用于水培法，其特征在于该设备的栽培槽的内表面是黑色的。作为一种植物营养栽培设备的一例，其中包括有：

一个栽培槽，这个槽的内表面衬有一层黑色树脂薄膜，在其底部还固定有一个排水管，用以排走营养液;

一个栽培箱，位于所述栽培槽的上方，也就是叠置在它的上面，所述栽培箱中能够装入一个栽培床，栽培床上设有许多开口，让根部从其中穿过;

一个营养液贮罐，设置于所述栽培槽的下部，其中也衬以黑色树脂薄膜，它与所述栽培槽的排水管相连接;

将营养液从所述营养液罐按程序规定时间输送至所述栽培槽所用的设备。

近年来，园艺工作者已广泛采用营养栽培法作为防止连续耕作、病害或虫害的破坏作用的一种手段。此种栽培方法的特征在于由人工控制环境和营养条件。已经知道上述特征可以防止上述的缺点，并且可以大大促进植物的生长。但是，迄今为止营养栽培法在实用中主要是用于需要植物地上部分的场合，因为此方法趋向于加速生长成垫层状小根，并且不适用于生长根部。还没有人用于栽培主要使用根部的药用植物，甚至人们迄今认为营养栽培法不适用于栽培药用植物。此外，如上所述，虽然柴胡植物在土培时在受控环境条件下促进其地上部分的生长，但如上所述与在自然环境中所生长的植物相比较，其中的柴胡皂苷含量要低很多。然而，在本发明中意外地发现，可以通过营养栽培法收获到皂角苷含量增多的柴胡植物叶片。此外，柴胡在日本是多年生植物。一般情 况下，种子在春季发芽，地上部分于秋季死亡（10月至12月），但根部活着过冬。于是到次年春季，该植物又再长出新芽。但是按本发明，对此种植物进行全年栽培是可能的。此外，还可以简易而高效地收获到叶中含柴胡皂苷量更高的柴胡植物。因此可以期望大大提高生产率，而这在药用植物栽培方面是划时代的。

所以，按本发明的栽培方法，除适用于Bupleurum    falcatum    L.之外，也适用于其他含柴胡皂苷的柴胡植物，例如Bupleurum    falcatumvar.kiusianum，北柴胡（B.Chinese），狭叶柴胡（B.scorzonerae    folium），B.dahurium，B.euphorbioides，B.jeholense，B.marginatum等等。

关于营养栽培系统方面，已知有固体的系统，例如砂培、砂砾栽培、炭栽培、聚氨酯栽培以及矿棉栽培，还有非固体系统，例如水培、蒸汽栽培以及喷雾栽培。在本发明中，可以应用上述这些系统的任一种。但是所用的系统在栽培柴胡植物时应能很好排水，最好是采用矿棉栽培或水培，因为容易排水。

一般来讲，本发明的营养栽培是在受控环境条件中进行的，例如，可采用玻璃、聚丙烯酸酯或聚氯乙烯等材料建造的温室，并能通过电、燃气、煤油等热源控制温室内温度，将种子播种在适当的栽培床中，供给一种营养液培育出秧苗，然后收获这些植物。

本发明中所用的种子并无特别限定，任何可得到的柴胡植物种子均可使用。并且，播种用的栽培床也没有特别限定，通常为操作方便起见，最好应用适当尺寸的矿棉块或矿棉垫层。矿棉是无机纤维之一种，是由玄武岩、熔渣等为原料受到约1600℃高温而制成的纤维。农业上应用的矿棉的组成包括纤维（3-4%）和多孔性固体物，将之模制成为块状或垫层状，并使之具有吸水性并调节至一定pH值，这种材料有市售品，可以应用于本发明。更具体讲，已发现单独使用辉缘岩作为原料所制的矿棉块或垫层（例如，由荷兰Gloudan    Co.出品）的化学及物理性质适用于栽 培柴胡植物，故而作为本发明的优选材料。

在本发明中，优选的条件是将种子保持在约18-22℃，通常为20℃，在日光下（约5-20小时）或在黑暗中，直至发芽完全为止，在这段期间只供给水。一般情况下，用足量水灌溉1-5次，通常为每天一次，以防种子变干。此后，大约30天内种子发芽。

然后，向栽培床供给营养液进行营养栽培。关于所用的营养液，可以使用含有硝酸盐形式的氮源溶液，例如用硝酸钾、硝酸钙等等，和/或使用氨的盐类，例如磷酸-铵、磷酸二铵等等;磷源：例如磷酸-铵、磷酸二铵、磷酸等等;钾源：例如硝酸钾;钙源：例如磷酸-钙、氯化钙等等;镁源：例如硫酸镁;还有微量元素源：铁，例如螯合铁（乙二胺四乙酸铁）;硼酸;氯化锰;氯化锌;硫酸铜;钼酸铵等等。通常，这些成分的使用浓度，氮是2.5-20摩尔当量（me）/升，最好9.3me/升（相当于130ppm）;磷是1-6me/升，最好2.6me/升（相当于60ppm）;钾是1-10me/升，最好是3.8me/升（相当于180ppm）;钙是1-10me/升，最好是4.1me/升（相当于115ppm）;镁是0.5-5me/升，最好是1.8me/升（相当于37ppm）。此种营养液有市售品，例如日本Otsuka    Chemical    Co.出售的Otsuka    House    No.1和No.2。此溶液在使用时可以使用其标准量的一半浓度。

特别值得注意的是，当将某些有机酸，例如丙二酸、乙酸等等或它们的碱金属盐（例如钠盐等）或铵盐加入到所述营养液中（加入量约50-500毫克/升）时，植物中的皂角苷含量增多。所以，向该营养液中加入某些有机酸是有利的。

在本发明中，在营养栽培期间，优选条件是保持在约20-35℃温度，通常约为25℃，并在日光下历时约14-20小时。在此期间，采取按程序的时间间隔以适当的流量将该营养液滴加或间歇式加入，例如在间歇式加入时，可以每10分钟至每4小时加入一次，通常是每一小时加入一次。 最好是利用营养液的电导率（EC）来控制其浓度，使其在发芽后的幼苗阶段为0.3-0.8毫西门子/厘米，通常为0.5毫西门子/厘米，在其后的生长阶段为0    4.0毫西门子/厘米，通常为1.0毫西门子/厘米。此后即可促使其迅速生长，并发生抽苔。通常，在夏季栽培时，播种后三个月内即可收获到皂角苷含量高的叶子，在冬季栽培时，播种后四个月内即可收获，同一套设备一年之内有可能连续栽培3-5次。此外，应用多层式的设备还可进一步提高单位面积产量。

由后文及附图对本发明营养栽培系统的一个优越实施方案加以详述。

图1是矿棉栽培的示意图，其中设有滴加营养液的进料系统。在图1所示的系统中，是把柴胡植物的种子播种在矿棉块（1）的上部表面（该矿棉块的尺寸为：3.5-10.0厘米的立方体;高度为4.0-10.0厘米;常用的是10.0×10.0×8.0厘米），并将这些块放在矿棉条板（2）上（尺寸为：宽度15.0-60.0厘米;长度90.0-120.0厘米;高度0.8-7.5厘米;常用的是30.0×90.0×7.5厘米）。向块（1）上灌溉足量的水以防止种子在发芽之前变干。将50-1000毫升（常用量为100毫升）营养液送至这些矿棉块（1），溶液是贮于单独设置的营养液罐（4）之中（该罐容积为50-2000升，常用的是300升），利用泵（6）通过进液管（7）而进入，其中有控制器（5）来控制泵的给液时间、浓度和给液量，营养液流量为5-50毫升/分钟，通常是10毫升/分钟，并按预先给定的时间间隔给液。过多的营养液从矿棉条板（2）的底部流出。通过矿棉中的孔隙以自然条件向栽培床中供氧气，因此不需要考虑用人工通气。

图2所示是一套水培系统的示意图，这个系统带有间歇式供给营养液的设备。在图2所示的系统中，将柴胡植物种子播种在一个薄的矿棉垫层（1）上（尺寸为：宽度15.0-60.0厘米，长度50.0-120.0厘米，高度0.8-5.0厘米，常用尺寸为28.0×58.0×1.8厘米），并将此垫层置于栽培槽（3）之上（尺寸为：宽度30.0-150.0厘米，长度50.0-300.0厘米， 深度3.0-30.0厘米，常用尺寸为60.0×180.0×5.0厘米）。市售有一种培育稻秧的塑料箱很适用于支持这个垫层。在矿棉垫层（1）上灌溉足量的水，以防种子在发芽之前变干。从单独设置的营养液罐（4）（容积50-2000升，常用容积300升）利用泵（6）将营养液通过给液管（7）输送至栽培槽（3），在泵上连接一个控制器（5），用以控制给液时间、浓度和给液量，营养液流量为20-100毫升/分钟，常用量为70毫升/分钟，并按预先给定的时间间隔给液（通常为每小时一次）。该植物只是靠浸于液中的小根而生长，小根穿过矿棉垫层（1）接触营养液。借助于关闭阀门（8）使营养液在栽培槽（3）中存留一定时间，然后通过设置于栽培槽（3）底部的排液孔（9）流入营养液罐（4）。在栽培槽（3）再次充满营养液之前的一段时间，这些小根暴露于空气中而得到氧气供应。

应用这种系统，大大促进了叶子的生长。例如，当在矿棉中栽培3-4个月时，从未抽苔植物得到的叶子收获量与在大田中栽培后约9个月的植物的叶子收获量不相上下。此外，按本发明所栽培的植物在较早阶段即开始抽苔，故而可望增加收获量。例如，采用矿棉栽培时，在四个月内抽苔植物的比例达到约30%，而在常规大田栽培时，同一时间的抽苔植物比例不超过20%。此外，采用矿棉栽培法时，叶中的柴胡皂苷含量显著增多。

在栽培完成后，可按已知方法进行收割，例如，先将穿过栽培床的根部切断，然后将地上部分从栽培床中拉出。

将已收割的植物按根、茎和叶分开，然后进行干燥，例如在40-80℃干燥，优选为60℃，干燥时间为24-72小时，常用的是48小时，干燥热源例如可用电烘箱，然后将它们用作为抗炎药或看作为柴胡皂苷的原料。

本发明的抗炎药含有如上所得的柴胡植物作为一种有效组分。可将干叶原物碎成粉末即用作为该种抗炎药，或者用溶剂萃取后以萃取物形 式作为该种抗炎药，所用溶剂可以是水、醇，例如甲醇、乙醇等等或它们的混合物，萃取温度为10-100℃。它们可以配制成为粉剂、颗粒剂、细颗粒剂等等供口服，或制成油膏、泥敷剂等等供非胃肠道给药，或制成茶剂、煎汤剂等等，其中可使用药物上可接受的赋形剂，如滑石粉、硅酸铝等等，并按生产上已知方法使用。

本发明的该种有效组分是用作为抗炎药，对成人所需的给药量为2-400毫克/日（S.d，口服），或者非胃肠道给药1-200毫克。柴胡皂苷本身至今已广泛作为Bupleuri    Radix的组分，并且在实用中充分确定了它们的低毒性和安全性。因此，本发明的抗炎药显示了优等的抗炎活性，并且适用于治疗风湿症。

如前所述，本发明还提供了适用于实施本发明的设备，特别是水培用的设备。在图3和图4中示出其优选实施方案。

图3所示的设备包括由聚苯乙烯泡沫塑料制成的栽培槽（3）（内部尺寸635×290×120毫米，厚度23毫米），内面衬以黑色及白色双层薄膜（日本，Mikado    Kako    Co.，Ltd.制造的聚烯烃），将黑色朝外铺上去（图中未示出），还包括栽培箱（10）（稻秧培育箱，内部尺寸580×280×20毫米）叠置于该栽培槽上方，还包括聚苯乙烯泡沫塑料制的营养液槽（4）（内部尺寸660×100×200毫米，厚度33毫米），置于栽培槽（3）之下，并和栽培箱一样铺上内衬。在这种栽培方式中，在营养液中会生长水绵而产生阻碍正常操作的问题。但是，已经发现设备表面成为黑色，即可防止水绵的影响，例如可用黑布、黑色涂料、黑纸、黑色玻璃、黑色塑料薄膜等等。因此，在本发明的设备中，不但贮存营养液的栽培槽，连同营养液贮槽的内表面在必要时也要制成黑色（例如用黑色塑料薄膜）。在必要时，其他部分也可用黑色材料遮盖（例如用黑色塑料薄膜等等）。

如图3所示，该栽培床（矿棉垫层，500×280×290毫米）是装在 栽培箱（10）之中，植物就在该栽培床中生长，床的底部有开口，使得植物的根能穿过栽培床而伸入栽培槽（3）的营养液层中。这些开口的位置、大小和数目可以按植物的数目和形状适当安排。当栽培箱是由聚苯乙烯泡沫塑料制造时，在上面开这些口是很容易的。

排水管（9）（外径13毫米，由聚氯乙烯制成）配装在栽培槽（3）的底部。通过调节排水管的高度，可使栽培槽（3）内的营养液保持在预定深度，若在其底部再设置一个开口（未示出），就很容易把栽培槽（3）中过多的营养液放出。排水管（9）的下部通入营养液槽（4）。

由管路（11）将泵（6）连接至营养液槽（4），由泵（6）通过进液管（7）将营养液输送至栽培槽（3）。由控制器（5）（例如可用一个定时器）来控制泵（6）。由控制器（5）、泵（6）、进液管（7）和管路（11）组成营养液的输给系统。

图4中所示的设备是图3所示设备的修改方案，它与图3基本上相同，不同之处只是没有图3中的管路（11）和泵（6），而是用营养液槽中的水下式泵来代替。

在应用本发明的设备进行栽培时，将营养液槽（4）中的营养液通过泵（6）和进液管（7）以预定的时间间隔送入栽培槽（3），例如，从8点钟至18点钟每2小时送液10分钟，从18点钟至8点钟每4小时送液10分钟，使得从栽培箱（10）底部伸出来的根浸没在营养液中。

本发明的设备可以用易得的材料制造，并且很容易装配和实行小型化。所以，这种设备特别适用于栽培柴胡植物。但是，此种设备的用途并不限于此，还可以用来栽培其他各种植物。

以下的实例进一步详细阐明本发明的栽培方法和抗炎药，但这些实例并非对本发明范围的限定。

在以下的实例中，柴胡皂苷的分析方法如下：

将收获到的植物分成为根、茎和叶部分，并分别在60℃干燥48小时。 然后分别磨碎成为100筛目的粉末，作为试验样品。

用高效液相色谱法（HPLC）测定其皂角苷。具体方法如下：精确称取样品（0.2克），向其中加入9毫升80%甲醇和0.2毫升氨水。然后将所得混合物用超声波处理1小时。向所得悬浮液中加入80%甲醇使其总体积达10毫升（精确值）。从其上清液取出0.5毫升（精确值）的两份试样，分别向其中加入水（5毫升）。将它们分别送入两个小型色谱柱中（美国，J.T.Baker    Corp.制造）进行净化，在通过5毫升30%甲醇后，再将10毫升水通过该柱，其中一个柱用甲醇（4毫升）洗脱（A）。

另一个柱中的水用40%的FeCl3水溶液代替，并停留20分钟，使S.a、c和d的环氧环打开，得到S.b1h和b2。然后向此柱中通入10毫升水，用以洗脱FeCl3，然后用4毫升甲醇进一步洗脱皂角苷（B）。向洗脱物（A）和（B）中分别加入甲醇∶氨水（97∶3）混合液，将其体积调整至5毫升（精确值）。将其10-20微升作为试样按如下条件进行HPLC分析。若需要，进行HPLC分析前先将溶液经微孔过滤器过滤。

高效液相色谱分析条件

检测器：可变波长的柴外线监测器（日本，Shimadzu    Seisaku-sho制造，C-R2AX型）

固定相：Elmer    C-18（φ6×200毫米）

流动相：甲醇∶水（76∶24），1毫升/分钟。

检测波长：251毫微米

利用预先做好的标定曲线，根据由溶液A所得各峰面积：S.b1（HPLC保留时间：21.5分钟），S.h（保留时间：7.8分钟）以及S.b2（保留时间：15.1分钟），即可测定出它们各自的含量。同此方法，测定出溶液B的各个含量。根据溶液A和B中各含量之差，即可计算出柴胡皂苷a、c和d的含量。

实例1

采用营养液滴加系统的矿棉栽培

将膜缘柴胡（Bupleurum    falcatum    L.）种子播种在矿棉块（10×10×5厘米）上并将此块置于玻璃箱中，箱内温度为20℃左右。为了防止种子变干，每天通过一个灌溉喷咀淋水1分钟。37天之后，将这些开始生长叶子的植物连同矿棉块一起转移到一块矿棉板条（90×30×7.5厘米）上并置于聚丙烯酸酯制的温室中，室内温度始终保持在25-35℃范围。配制营养液的方法是将Otsuka    House    No.1和No.2（日本，Otsuka    Chemical    Co.Ltd出品）分别制成75ppm和50ppm水溶液，然后将两种溶液调配使其电导率（EC）达到1.25毫西门子/厘米（pH＝5.5-6.5）。每天从上午5点至下午6点每1小时自动送入一次此营养液，历时10分钟。排液量调节至10毫升/分钟。

播种后3个月，将叶子收下来并于60℃干燥48小时。然后用研磨机粉碎，成为100筛目粉末。然后测定其皂角苷含量。在表1中示出所得结果。

作为对照组，将玻璃温室土壤中和大田中所栽培的植物得到的分析结果亦列于表1中。具体情况是在玻璃温室中，使用装在Wagner盆中的土壤（1/2000英亩）与上述矿棉栽培的同时播入种子。播种之后，每两日淋水一次（200毫升）。发芽后，到叶子开始生长时，喷淋Hyponex（Hyponex    Co.出品，粉末）稀释1000倍的水溶液，每星期淋2次，每盆用500毫升。栽培期间，温度保持在15-35℃。播种后3个月，收得其叶子，按上述矿棉（后文中称为RW）栽培所得叶子的相同方式测定其皂角苷含量。

关于大田栽培的植物，在上述矿棉栽培的同时（春季）在1289-1号黑色火山灰粘壤土的田中（日本，Osada，Fukuchiyama-shi，Kyoto-fu）进行播种，5个月后收获得到该植物。关于施肥情况，在每10英亩田中，施用干的家禽粪便（300公斤），消石灰（100公斤）和一种混合肥料Rinkaan 15号（日本，Nissan    Chemical    Industry    Co.出品，其中N∶P∶K组成比率为15∶15∶15）（20公斤）作为基肥。在播种后4个月，使用同上混合肥料作为顶肥。播种量为2升/10英亩，采用条播法，行距15厘米，株距80厘米。在撒种并盖土之后，喷淋Trefanoside乳剂（日本，Takeda    Chemical    Industries    Co.，Ltd.出品）的500倍水稀释液（100升/10英亩）。按同前方式测定其皂角苷含量。

在表1中示出关于叶子的数据。结果是，在聚丙烯酸酯温室中采用矿棉栽培和在玻璃温室中采用土壤栽培，与大田栽培的作物相比，前两者在一个短时期内生长极为迅速。其突出特征是，未抽苔植物的叶子要比大田栽培的植物叶子重得多。此外，关于叶子的收获量，大田栽培的叶子量占植株总重量的46%左右，而采用矿棉栽培的达到68%。关于产物的干收获量，用矿棉栽培时比大田栽培时稍低一些。

在玻璃温室土培的产物中，皂角苷含量要比大田栽培的低得多，但矿棉栽培的产物中得到的含量高得多。尤其是S.d含量比S.a和S.c的含量高得多。结果，每一株植物的皂角苷总含量因所用栽培方法而有很大变化，如表1所示，矿棉栽培的产物的含量和大田作物所得二年生植物的根部不相上下。

表1

膜缘柴胡（Bupleurum    falcatum    L.）的生长及其叶片中皂角苷含量

栽培地点    聚丙烯酸酯温室    玻璃温室    大田

栽培介质    RW    土壤    土壤

抽苔率（%）    4.0    3.8    14.1

叶子数目    5.3    5.1    6.4

鲜叶重（克）    2.2±0.5    2.1±1.1    2.3±2.1

干叶重（克）    0.55    0.54    0.61

干收获率（%）    25.1    25.8    26.6

皂角苷含量

（毫克/株植物）

S.a    1.41    0.36    0.49

S.c    1.72    0.56    0.85

S.d    5.79    1.57    1.77

实例2

Bupleurum    falcatum    var.kiusianum的矿棉栽培

按照实例1中所述栽培膜缘柴胡（Bupleurum    falcatum    L.）的相同方式，在聚丙烯酸酯温室中进行矿棉栽培，在大田中进行土培，不同之处是在大田中的播种量为2.6升/英亩。在表2中示出所产叶子的数据。

在矿棉栽培中，同膜缘柴胡（Bupleurum    falcatum    L.）的情况相似，与大田栽培相比，植物生长茁壮，在短时间内生长更为快速。由表2可以看到，由矿棉栽培所得的叶子与大田栽培相比，皂角苷含量高得多。但是，由于Bupleurum    falcatum    var.kiusianum的地上部分的皂角苷含量本来就很低，所以其每株植物的皂角苷含量要低于膜缘柴胡（Bupleurum    falcatum    L.）的每株含量。

表2

Bupleurum    falcatum    var.kiusianum的生长及其叶中皂角苷含量。

栽培地点    聚丙烯酸酯温室    大田

栽培介质    RW    土壤

抽苔率（%）    3.1    7.2

叶子数目    4.9    6.1

鲜叶重（克）    1.7±0.5    1.8±1.4

干叶重（克）    0.39    0.44

干产率（%）    23.6    24.9

皂角苷含量（毫克/株植物）

S.a    0.15    0.13

S.c    0.12    0.09

S.d    0.70    0.48

实例3

应用营养液间歇给液系统的水培

在置于稻秧培育箱中的矿棉垫层（58×58×2厘米）上播以膜缘柴胡（Bupleurum    falcatum    L.）的种子，然后置于玻璃温室中，室内温度约为20℃。33天后，将正在开始长叶子的植物连同培育箱一起转移到聚丙烯酸酯温室内的栽培槽中（聚苯乙烯泡沫塑料制，50×112×5厘米）室内温度保持在25-35℃，继续栽培生长。关于营养液，使用Hyponex稀释1000倍的水溶液，然后再调节其浓度，使得刚刚发芽后的幼苗阶段的电导率（EC）为0.5毫西门子/厘米。其后3个月为1.25毫西门子/厘米。每天从上午8点至下午6点，每2小时使营养液循环10分钟;从下午6点至上午8点，每4小时循环10分钟。

每月检查植物生长情况至第五个月为止（栽培期：4个月），表3中示 出所得结果。在4个月内的抽苔率为27.1%，并且与上述实例1相似，这个值比大田栽培的高得多。植物的地上部分生长情况与矿棉栽培者几乎相同，也就显示出植物在短时间内的生长比大田栽培的快。干产率比大田所得者低3-4%。

关于叶子中的皂角苷含量，其结果与上述矿棉栽培的情况几乎相同。亦即叶中的S.d含量与大田栽培的二年生植物根中的含量不相上下。并且S.a和S.c含量比大田栽培的高。

表3

水培生长情况及其叶中的皂角苷含量

栽培期    2个月    3个月    4个月

抽苔率（%）    2.8    11.3    27.1

叶子数目    4.9    8.7    11.2

鲜叶重（克）    1.9±0.4    5.4±2.5    7.6±3.4

干叶重（克）    0.49    1.25    1.79

干产率（%）    24.8    23.2    23.5

皂角苷含量

（毫克/株植物）

S.a    0.218    0.223    0.256

S.c    0.330    0.295    0.312

S.d    0.837    0.945    1.043

实例4

将实例1在聚丙烯酸酯温室中栽培所得膜缘柴胡（Bupleurum    falcatum    L.）的干叶（100克）粗磨碎并加入500毫升水。将此混合物煎煮，直至总体积减至250毫升。用布过滤所得混合液，得到煎好的煎剂。

如以上所述，在受控温度条件下和使用受控的营养液供液系统来栽培柴胡植物，就有可能在短时间内促进迅速生长，得到的产物量也更高 得多。与此同时，还可以作到全年栽培此种植物。此外，应用营养栽培法，就有可能在植物中积聚大量的柴胡皂苷。因此，整株植物和叶子的生产率和赢利性都可以大大提高。由此即可以得到具有很高效用的柴胡植物的叶片，并可持续地得到大量柴胡皂苷，这些原料用于发展药物的用途极广。