Process to cosmetic container or package parts give the semi-transparent metal appearance, and parts obtained by the process

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、化粧品用の容器、入れ物又はパッケージ、特にメーキャップ用品の容器、口紅等のためのアプリケーター、マスカラの容器、噴霧器のストッパー等の剛性部品に関する。
【０００２】
【従来の技術】
金属被覆された剛性プラスチックからこれらの部品を製作して不透明な外観と金属製部品の輝きとを与える方法は既知の慣用手段である。
【０００３】
プラスチックの金属被覆は、湿式経路（文書ＥＰ第１ ０１６ ５１６号に記載されているような、触媒作用による電解析出）又は乾式経路（真空蒸着、特に、例えば真空下における蒸発又は陰極スパッタによる物理的な気相析出（ｖａｐｏｒ−ｐｈａｓｅ ｄｅｐｏｓｉｔｉｏｎ））を介して行うことができる。 また、使用する金属やそれを被覆するワニスの性質を変えることにより、金属コーティングに所望の色を与えることができる。
【０００４】
更に、化粧品分野においては、例えば文書ＵＳ第４ ２０８ １４４号、第４ ４２２ ５４５号又は第５ ４３１ １７７号に開示されているように、多かれ少なかれ透明な部品を使用することは既知の慣用手段である。 また、これらの部品に染料を加えることや、場合によっては、その部品に金属光沢効果又は真珠光沢効果を与えるべく、その染料に金属性又は真珠光沢性の顔料を混入することも既知の慣用手段である。 しかしながら、このようにして得られる効果は一般的に質が乏しく、特に、明るい金属光沢が望まれる場合に品質は一層乏しい。 その理由は、少量の金属性顔料を大量のプラスチックに分散させるのは比較的困難であり、大なる不均質性を引き起こすためである。
【０００５】
本発明の目的は、ある一定レベルの透明性を維持しながら、同時に、化粧品の部品において十分な金属効果を得られるようにすることにある。
【０００６】
本発明のこの目的は、金属被覆可能な透明のプラスチックからなる化粧品容器等の剛性部品に半透明の金属性外観を与える工程により達成され、その工程は、不透明でなくなるほど充分に薄い金属膜を、物理的な真空気相析出工程により析出し、該薄膜をワニスで被覆することを特徴とするものである。 本発明はまた、そのようにして得られる部品に関するものである。
【０００７】
詳細には、本出願人は、上述の真空蒸着工程におけるパラメーターを制御することにより、特に、真空チャンバ内において蒸発される金属の量を低減することにより、微視的なレベルにおいては実際には不連続的であり、透明性を失うことなく、一様な金属性外観を与える非常に薄い金属膜を成膜し得ることを発見した。 その効果は非常に魅力的であり、予期し得ないものである。 即ちその効果は特に観察条件に依存し、その透明性は、容器に応じて、殆ど通常の透明な外観から殆ど完全に金属的な外観までの範囲にわたる異なる陰影が認められる程度にまで、多かれ少なかれ、部屋の照明や部屋へ入射する光等に依存することは明らかである。
【０００８】
【発明の実施の形態】
本工程は、以下のステップを含む。
【０００９】
使用する開始材料は、場合によってはバルク形態で染色された、一片の透明な剛性プラスチックである。 このプラスチックは、例えば、ＳＡＮ（スチレン−アクリロニトリル）又はＡＢＳ（アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン）等の透明なスチレン樹脂であってよい。
【００１０】
適切であれば、例えばイオン衝撃により、若しくは、着色されたワニス又は非着色のワニスの被覆層（以下、アンダーコートと呼ぶ）を用いて、表面処理が行われる。 このワニスは、表面を非常に光沢性に為すＵＶ−光硬化型のワニスであってよい。
【００１１】
このアンダーコート・ワニス（存在する場合）は、紫外線により重合する。
【００１２】
ワニス処理された部品は、真空下に置かれたチャンバ内に配される。
【００１３】
前記チャンバ内において、金属成分がジュール効果により加熱される（例えば、該成分を収容したるつぼを用い、その成分の周囲に配した抵抗器により、ジュール効果で直接的に加熱される）。 金属は、特に、アルミニウム、クロム、ニッケル又は銅であってよく、あるいは、これらのうちの１種類又はそれ以上の金属をベースとした合金中に含まれていてよい。 使用すべき金属の量は、所望の結果に基づいて、実験により決定される。
【００１４】
金属の蒸発、及び前記部品上におけるそれの再凝縮は、本発明に係る薄い（膜厚数オングストロームの）金属蒸着膜を生じる。
【００１５】
次いで、この蒸着薄膜は、光沢性又は無光沢性の、着色又は無着色の、場合によっては光硬化型のワニスで保護される。
【００１６】
青色のアンダーコートを伴う、無染色の透明なＡＢＳからなる部品（噴霧器のキャップ）を用いて種々の製造例を実施した。 真空蒸発による析出は、主に鉄、クロム及びニッケルからなる一片のステンレス鋼を前記チャンバ内のるつぼに配することにより、「素朴な（ｒｕｓｔｉｃ）」条件下で行われた。 こうして得られた金属被覆されたプラスチック部品は、半透明且つ半反射性の魅力的な外観を呈した。